Иностранный суд

Рост объема взаимной торговли между странами влечет за собой увеличение отношений между компаниями разных стран. Вместе с тем, бывают спорные ситуации, которые стороны не могут урегулировать в рамках обычных бизнес-процессов.

В таких случаях компании вынуждены обращаться, в том числе и в иностранные государственные суды. При этом в спорах с участием компаний из разных стран, сторонам приходится заниматься изучением иностранного законодательства, поисками квалифицированных консультантов как в своей, так и в стране иностранного суда, профессионализму и ответственности которых можно было бы доверять.

Что мы предлагаем

---

Полное сопровождение клиентов в разбирательствах в иностранных судах.

Представление интересов клиентов на любой стадии разрешения споров.

Консультация по любым вопросам, связанным с иностранными судами.

Порядок работы

---

Шаг 1

---

Встреча, обсуждение ситуации.

Заключение договора.

Сбор необходимой информации.

Шаг 2

---

Разработка стратегии и выбор способа защиты (государственный, третейский суд, медиация).

Подготовка и направление необходимых процессуальных документов.

Шаг 3

---

Получение судебного решения.

Обжалование решения суда в случае несогласия с ним.

Сопровождение на стадии исполнительного производства в любой юрисдикции мира.

Шаг 4

---

Результат, который искал клиент (гарантированная защита его интереса в судебном и внесудебном порядке)

Команда профессиональных юристов компании «Экономические споры» способна максимально удовлетворить запросы на полное сопровождение своих клиентов в иностранных судах.

Команда

---

Белявский Сергей Чеславович

Директор

Вощило Дмитрий Генрихович

Юрист

Отзывы наших клиентов

---

С.В. Хмара

Директор, ООО "АСТОпласт"

ООО "АСТОпласт" настоящим письмом выражает признательность коллективу компании ООО "Экономические споры".

★★★★★

Смотреть оригинал

Andrei Kononenko

Director, UAB "Partika"

We would like to express our gratitude for the successful resolution of our issue to the law firm "Economic Disputes", one of the largest in the Republic of Belarus.

★★★★★

Смотреть оригинал

О.А.Плавский

Управляющий, ЗАО "ТЕРМИНАЛ ЗАПАД"

Закрытое акционерное общество ТЕРМИНАЛ ЗАПАД выражает благодарность команде ООО Экономические споры

★★★★★

Смотреть оригинал

Наши партнёры

ПРИЗНАНИЕ И ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ИНОСТРАННОГО СУДА

Порядок признания и приведение в исполнение решений иностранных судов на территории Республики Беларусь аналогичен признанию и приведению в исполнение решений белорусских экономических судов за рубежом. Ниже рассказано о порядке признания иностранного судебного решения в Беларуси. Однако при обращении наоборот в иностранный суд, следует руководствоваться аналогичным алгоритмом.

Решения иностранных судов признаются и приводятся в исполнение судами Республики Беларусь, если это предусмотрено международным договором Республики Беларусь, либо на основе принципа взаимности.

Поэтому нужно учитывать такие проблемы, с которыми может столкнуться взыскатель, как наличие малого числа двусторонних соглашений; особенности применения Гаагской конвенции о порядке извещения; принцип взаимности, который применяется в отношении стран, с которыми отсутствуют двусторонние соглашения.

Экономические суды Республики Беларусь признают решения иностранного суда, вынесенные в порядке всестороннего, полного и справедливого судебного разбирательства в соответствии с компетенцией для рассмотрения дела и подтверждением, что должник был своевременно извещен надлежащим образом о разбирательстве дела по взысканию долгов в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель. Суд должен установить наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда.

Основаниями для отказа, в том числе будут являться противоречие публичному порядку Республики Беларусь, ненадлежащее извещение стороны, против которой принято решение, о времени и месте рассмотрения дела, истечение срока давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и при не восстановлении этого срока судом.

Решение иностранного суда должно быть предъявлено к принудительному исполнению в срок не более 3 лет со дня вступления его в законную силу. Если указанный срок пропущен, он может быть восстановлен экономическим судом по ходатайству взыскателя в том случае, если суд признает причины пропуска срока уважительными.

Дела о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по коммерческим спорам рассматриваются по месту нахождения должника. В том случае, если место нахождения должника неизвестно, заявление подается по месту нахождения имущества должника.

Заявления подаются в письменной форме и должны быть подписаны заявителем или его представителем. Срок рассмотрения такого заявления не более одного месяца со дня его поступления в экономический суд. При рассмотрении дела суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.

Наша компания оказывает услуги по юридическому сопровождению о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по коммерческим спорам в Республике Беларусь, а также решений белорусских экономических судов за рубежом. Высокий уровень профессионализма специалистов юридической компании «Экономические споры» всегда поможет нашим клиентам разобраться с данной процедурой, которая требует специальных познаний как национального законодательства, так и международных договоров.

Иностранные суды практика

Выбор иностранного суда для спора

По общему правилу при отсутствии соглашения сторон о порядке рассмотрения внешнеэкономических споров предъявление исков должно осуществляться в компетентный государственный суд по месту нахождения ответчика. Однако это не всегда выгодно для одной из сторон. Поэтому в договоре стороны могут определить договорную подсудность, сделав выбор суда по месту истца или ответчика.

Нахождение сторон в разных государствах создает потенциальную компетенцию разных национальных судов в зависимости от того, кто является истцом и какие требования предъявляет, и неизбежно ставит перед сторонами вопрос: где и кто будет разрешать возникающие при исполнении договора споры? Наличие во внешнеторговом договоре пророгационного соглашения о выборе суда одного из двух иностранных судов (по месту истца или ответчика) позволит сторонам избежать споров о юрисдикции и параллельных судебных разбирательств в судах разных государств.

В целом рассмотрение споров государственным судом – самый традиционный способ разрешения споров, вытекающих из договорных отношений сторон. В пользу государственного суда говорит четкая регламентация процедуры рассмотрения спора, властный аппарат исполнения решения, наличие судебной практики, возможность исполнения сразу после вынесения решения либо простой процедуры признания решения за рубежом, если между странами есть двусторонний договор.

Основные плюсы и минусы, которые надо учитывать, выбирая между двумя иностранными государственными судами – это финансовые и временные расходы на процедуру признания и приведения в исполнение, если белорусское решение будет исполняться в другом государстве, а также временные и финансовые расходы, если спор будет рассматриваться иностранным судом, а признаваться и исполняться решение уже будет в нашей стране.

К примеру, рассмотрение споров белорусским судом позволит белорусскому субъекту хозяйствования существенно снизить судебные издержки. Разбирательство дела в целом не является дорогостоящим, сроки рассмотрения споров сравнительно невелики. Отсутствует регулирование вопросов раскрытия информации, изъятия документов для поиска доказательств и иных процессуальных аспектов, незнакомых белорусскому субъекту хозяйствования и широко применяемых иностранными судами.

Для признания и исполнения решений государственных судов Республики Беларусь на территории иностранного государства необходимо пройти процедуру признания и приведение в исполнение в судебных органах страны должника. Таким образом, чтобы исполнить решение белорусского суда на территории другого государства, взыскатель обязан пройти повторную судебную процедуру проверки правильности вынесенного судом постановления. Он должен обратиться в компетентные иностранные судебные органы страны должника за решением вопроса о принудительном исполнении решения белорусского суда.

Процедура занимает не много времени и стоит около 100 евро госпошлины в среднем.

При этом проверяется соблюдение судом процедур разрешения спора: был ли должник извещен надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства, не нарушает ли вынесенное решение основные принципы права иностранного государства и т. д.

Для белорусского субъекта так или иначе существует риск непризнания иностранным государством решения, вынесенного судом Республики Беларусь. В случае выбора суда страны должника возможность получить иностранное судебное решение становится привлекательнее ввиду отсутствия необходимости процедуры признания, поскольку исполнение будет происходить на территории страны суда, т. е. приказ будет выдан иностранным судом сразу после вступления в законную силу решения и бесплатно. Несмотря на существенный плюс, нужно учитывать затраты, связанные с территориальной удаленностью иностранного суда (не везде можно участвовать по видео-конференцсвязи), необходимостью привлечения компетентного иностранного представителя в странах с «адвокатской монополией» и т.п. Кроме того, судебное разбирательство может растянуться на долгое время.

Кроме того, выбор компетентного органа по разрешению споров следует осуществлять с учетом наличия межгосударственных соглашений о правовой помощи и возможности исполнения решения на территории иностранного государства. Также, если в договоре делается выбор на применение иностранного права, то и при применении его национальным судом будет меньше ошибок, нежели при применении судом, для которого это право является иностранным. Кроме того, при выборе суда иностранного государства необходимо учесть сроки рассмотрения дела, размер государственной пошлины, порядок исполнения решения.

Юридическая компания «Экономические споры» оказывает услуги по разрешению различных споров, в том числе и в иностранных юрисдикциях. Высокий уровень профессионализма наших юристов поможет получить решение иностранного суда в пользу наших клиентов, а также разобраться с процедурой признания и приведения в исполнение иностранного судебного решения, которая требует знания как национального законодательства, так и международных договоров.

Все юристы нашей компании владеют иностранными языками, знают нормы зарубежного права и смогут сами, а также во взаимодействии с нашими иностранными партнерами, эффективно защитить Ваши интересы в иностранном суде.

Выбирая нас, вы сэкономите время и финансовые средства за счет исключения ошибок, получив самый высокий уровень сервиса и результат, который ожидаете.