Товарный знак в Индонезии: как зарегистрировать иностранному заявителю?

Регистрация товарного знака в Индонезии – это юридически значимая процедура, в результате которой правообладатель получает исключительное право на использование обозначения на территории страны. Правовую основу составляет Закон Республики Индонезия № 20 от 2016 года о товарных знаках и географических указаниях (далее – Закон № 20/2016). Для иностранного бизнеса, выходящего на рынок с населением свыше 270 миллионов человек, своевременная охрана бренда – это надежный инструмент защиты коммерческих интересов.

Что признается товарным знаком по индонезийскому праву?

Согласно статье 1 Закона № 20/2016, товарный знак – это любое обозначение, способное быть представленным графически: рисунки, логотипы, наименования, слова, буквы, цифры, цветовые сочетания, двух- или трехмерные формы, звуки, голограммы и их комбинации. Охране подлежат как товарные знаки, так и знаки обслуживания (сервисные марки), а также коллективные знаки. Исключительное право на знак возникает с момента его регистрации – принцип «first-to-file» (первенство подачи заявки): кто первым подал заявку, тот и получает защиту (статья 3 Закона № 20/2016). Это очень важно для иностранных компаний, потому что использование бренда на рынке без регистрации не порождает охраняемых прав в Индонезии.

Как проходит процедура регистрации?

Заявка подается в Генеральный директорат интеллектуальной собственности Индонезии (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, DJKI) – орган, подведомственный Министерству права. Иностранные заявители, не имеющие постоянного места пребывания или юридического адреса в Индонезии, обязаны действовать через местного патентного поверенного – прямое требование статьи 7 Закона № 20/2016. Это означает, что самостоятельно, без привлечения представителя, нерезидент заявку подать не может.

Заявка должна содержать сведения о заявителе, перечень товаров и услуг с указанием классов по Международной классификации (МКТУ), изображение знака и декларацию о праве собственности на него (статья 4 Закона № 20/2016). Оплата пошлины производится отдельно по каждому классу товаров или услуг (статья 4(5) Закона № 20/2016); размеры пошлин установлены Постановлением правительства № 28 от 2019 года о государственных пошлинах.

После принятия заявки DJKI проводит формальную экспертизу. Если выявлены недостатки, заявителю направляется уведомление, на устранение которых отводится не более 2 месяцев (статья 11(2) Закона № 20/2016). Далее следует публикация заявки в Официальном вестнике товарных знаков сроком на 2 месяца (статья 14 Закона № 20/2016) – в этот период любое лицо вправе подать возражение. Содержательная (субстантивная) экспертиза знака на соответствие абсолютным и относительным основаниям для регистрации проводится параллельно.

Общий срок до получения свидетельства при стандартном течении процедуры составляет около 24–36 месяцев. Неиспользование зарегистрированного знака в течение 3 лет подряд может послужить основанием для его аннулирования по заявлению третьих лиц.

Почему могут отказать в регистрации?

Закон № 20/2016 предусматривает как абсолютные, так и относительные основания для отказа. К первым относятся: отсутствие различительной способности, противоречие общественному порядку или морали, использование государственной символики без разрешения, вводящий в заблуждение характер обозначения. Ко вторым – тождество или сходство до степени смешения с ранее зарегистрированными знаками или поданными заявками. Типичная ошибка иностранного бизнеса – недооценка предварительного поиска по базам DJKI: регистрация «по аналогии» с домашним рынком без проверки индонезийских реестров ведет к неизбежному отказу или дорогостоящим спорам.

Как оспорить отказ?

Если DJKI отказывает в регистрации, заявитель вправе обжаловать это решение в Апелляционную комиссию по товарным знакам, деятельность которой регулируется Постановлением правительства № 90 от 2019 года. Решение Комиссии может быть обжаловано в коммерческий суд (Pengadilan Niaga), а затем – в Верховный суд Индонезии в кассационном порядке.

Как зарегистрировать знак через Мадридский протокол?

Индонезия присоединилась к Мадридскому протоколу, что открывает возможность международной регистрации через Международное бюро ВОИС на основании национальной базовой заявки или регистрации. Порядок международной подачи в части индонезийской юрисдикции дополнительно регулируется Постановлением правительства № 22 от 2018 года о международной регистрации товарных знаков по Мадридскому протоколу. Мадридский маршрут удобен при одновременной охране в нескольких странах, однако важно учитывать, что DJKI самостоятельно проводит экспертизу международной заявки по национальным критериям: присвоение международного номера не гарантирует регистрацию в Индонезии автоматически.

Для бизнеса, который уже имеет регистрацию или заявку у себя на родине, приоритетное право по статье 9 Закона № 20/2016 позволяет распространить дату приоритета первичной заявки на индонезийскую, если она подана в течение 6 месяцев. Индонезия является членом как Парижской конвенции об охране промышленной собственности, так и Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации (ВТО/ТРИПС), что создает базовую международно-правовую основу для взаимного признания прав.

Что нужно учесть белорусскому и иностранному бизнесу?

Для компаний из стран, не имеющих постоянного юридического присутствия в Индонезии, ключевые моменты такие: обязательное привлечение местного патентного поверенного, подготовка пакета документов на индонезийском языке, предварительный поиск по реестру DJKI и точный подбор классов МКТУ. Ошибка в классификации – одна из наиболее распространенных причин, по которым охрана оказывается неполной: знак зарегистрирован, но не покрывает реальный вид деятельности компании. Отдельного внимания заслуживает регулирование нормами Постановления Министра права № 5 от 2026 года о регистрации товарных знаков, которым обновлены процедурные требования к подаче заявок.

Юридическое сопровождение регистрации товарного знака

Защита бренда в Индонезии – задача, в которой ошибка на старте обходится значительно дороже, чем грамотная подготовка. Юридическая компания «Экономические споры» работает с 2019 года и специализируется на сопровождении B2B-клиентов в вопросах интеллектуальной собственности и трансграничной защиты бизнеса. У нас большой опыт регистрации товарных знаков в Беларуси, России и других странах мира. В нашей команде 15 юристов и специалистов с опытом 15-25 лет, которые успешно оказали юридическую помощь 2000+ клиентам и сэкономили или возвратили более 1,95 млрд бел. рублей. Мы ведем дела на русском, польском и английском языках и имеем партнерскую сеть в более чем 160 странах мира. 

Если вашему бизнесу нужна юридическая поддержка по регистрации товарного знака в Индонезии, оставьте заявку – предложим реалистичный план решения.