220100, г. Минск, ул. Кульман, д.11, каб. 614
230025, г. Гродно, ул. Калючинская, 23, каб. 202
На связи 24/7

Вывеска магазина: как согласовать без штрафов


Предварительная консультация от юриста с опытом 15–25 лет

25 лет профессионального опыта команды
2000+ клиентов успешно защищены
160+ стран в партнёрской сети
1,95 млрд рублей успешно взысканных долгов
Вывеска магазина: как согласовать без штрафов

Автор: Наталия Табала, юрист компании «Экономические споры», специализируется на рекламе, интеллектуальной собственности, аренде и недвижимости. Соавтор: Сергей Белявский, директор компании, специалист по хозяйственному праву и разрешению экономических споров.

Статья актуализирована — 9 ноября 2026 года.

Новая вывеска кажется простой частью оформления магазина, но неверный текст или место крепления способны превратить информационную конструкцию в рекламную. Ошибка приводит к дополнительным согласованиям, расходам на демонтаж и риску штрафа. Ниже — правила Беларуси и порядок действий для бизнеса.

Планируете монтаж или уже получили замечания к вывеске? Отправьте макет на юридическую проверку — определим правовой режим и необходимые согласования.

Что считается вывеской магазина и организации?

Вывеска магазина — конструкция на здании, где работает продавец, предназначенная для идентификации организации, торгового объекта и его деятельности. Правовой режим зависит от содержания, размеров, языка и места установки: вывеска и вывеска рекламного характера оформляются по разным правилам.

В Беларуси требования определяют Закон от 10 мая 2007 года № 225-З «О рекламе» и постановление Совета Министров от 7 июля 2021 года № 395. Перед заказом конструкции нужно проверить актуальную редакцию этих актов и местный порядок оформления фасадов.

Чем обычная вывеска отличается от вывески рекламного характера?

Вывеска сообщает, кто работает в помещении, что это за объект и когда он открыт. Сведения о распродаже, преимуществах, скидках и призывах купить меняют назначение сообщения и требуют оценки по правилам наружной рекламы.

Название «вывеска» в договоре с изготовителем не определяет правовой статус. Важны фактический текст, язык исполнения, площадь рекламного поля, способ размещения и связь конструкции с местом осуществления деятельности.

НадписьПредварительная оценка
«Аптека», название на русском или белорусском языке и режим работыВывеска (разрешение не требуется при площади до 5,5 кв. м)
«Скидка 40 % до воскресенья»Рекламное сообщение (требуется разрешение на размещение)
Логотип бренда и название магазина на иностранном языкеВывеска рекламного характера (нужно разрешение и проверка прав на знак)

Какие сведения можно разместить на вывеске?

Для обычной вывески предусмотрены сведения о наименовании компании или предпринимателя, названии и типе торгового объекта, группах товаров и видах услуг, товарном знаке и режиме работы. Набор допустимых сведений определяется нормативным определением вывески, а не рекламным желанием владельца.

Формулировки «Продукты», «Ремонт обуви» и «Кофейня» описывают профиль объекта. Слова «лучшие цены в городе», «скидка 30 %» и «покупайте сейчас» являются признаками рекламного содержания и требуют отдельной проверки.

Размер вывески и место размещения

По определению в постановлении № 395 вывеска имеет площадь рекламного поля не более 5,5 кв. м (само определение не ограничивает место ее крепления только фасадом здания, но общие правила допускают установку без разрешения в месте осуществления деятельности). Превышение установленного предела переводит конструкцию в категорию вывески рекламного характера и требует получения разрешения.

Необходимо проверить выступ от фасада, высоту установки, безопасность крепления и видимость дорожных знаков. Для здания, признанного историко-культурной ценностью (категорий «0», «1», «2» и без категории), и для его территории действуют дополнительные ограничения и требуется обязательное согласование.

Когда требуется согласовать вывеску?

Отсутствие обязанности получать разрешение на средство наружной рекламы не означает свободы монтажа на любом фасаде. Для обычной вывески могут действовать местные архитектурные требования, согласие собственника здания и ограничения для историко-культурных ценностей.

Если конструкция признана вывеской рекламного характера (например, её площадь превышает 5,5 кв. м или на ней размещена рекламная информация), проверяют необходимость получения разрешения на размещение средства наружной рекламы по постановлению Совета Министров № 395 и согласования содержания наружной рекламы по постановлению Совета Министров № 561. Решение принимают до изготовления, иначе бизнес рискует оплатить переделку или демонтаж.

Не уверены, какой порядок применим к вашей конструкции? Закажите проверку макета и маршрута согласования — подготовим последовательность действий для вашего адреса.

Кто согласовывает конструкцию?

Компетенция зависит от города, статуса здания и характера конструкции. Вопросы размещения и согласования наружной рекламы рассматриваются в установленном порядке с участием местных исполнительных и распорядительных органов (исполкомов) и владельца здания.

В Минске процедура получения разрешения и согласования содержания рекламы связана с Мингорисполкомом и профильными городскими структурами (комитетом архитектуры и градостроительства, КУП «Минскреклама» или МГЦИУ). Порядок другого населенного пункта нельзя автоматически заменять минским образцом.

Какие документы подготовить?

Для обращения обычно собирают сведения о заявителе, месте размещения (адресе объекта), праве использования помещения, эскиз (макет) с фотопривязкой, габариты и схему размещения. Точный перечень определяется конкретной административной процедурой (получением разрешения на средство наружной рекламы или согласованием содержания рекламы) и единым перечнем административных процедур. При этом для обычной вывески (площадью до 5,5 кв. м, на русском или белорусском языке, без рекламных слоганов, размещенной на здании, где находится объект) получать разрешение в исполкоме вообще не требуется.

Для получения разрешения в исполком документы об электропитании и расчетах крепления обычно не подаются — их готовят только для технического согласования с собственником здания или энергоснабжающей организацией. При использовании названия на иностранном языке (без перевода на русский или белорусский) или в рекламных целях — требуется копия свидетельства о регистрации товарного знака (знака обслуживания) или договор, подтверждающий законное право на его использование. Если монтаж предусматривает размещение конструкции на фасаде (в том числе за пределами арендуемого помещения), заранее получают письменное согласие собственника (или уполномоченного лица) места размещения.

  1. Эскиз (макет) средства наружной рекламы в цвете в увязке с архитектурно-планировочной ситуацией и три фотографии места размещения размером 9×13 см (включая панорамную).
  2. Габаритные размеры, материалы, место и способ размещения (крепления); сведения об электроподключении готовятся отдельно для собственника или электросетей, а не для исполкома.
  3. Документ о праве пользования помещением и согласие собственника.
  4. Документы на товарный знак, если используются чужие обозначения или названия на иностранном языке без дублирования на государственном языке.
  5. Документ об оплате за оформление паспорта средства наружной рекламы (если процедура платная; согласование самого содержания рекламы проводится бесплатно) и иные документы, установленные для конкретной административной процедуры.

Вывеска на арендованном помещении

Арендатор не получает права изменять фасад только потому, что арендует торговую площадь. В договоре аренды нужно проверить право размещать конструкции, порядок согласования с собственником и условия восстановления фасада после выезда.

Согласие арендодателя не заменяет административные процедуры, если они предусмотрены (например, если конструкция не подпадает под критерии вывески и носит рекламный характер или здание является историко-культурной ценностью). В торговых центрах дополнительно действуют технические и дизайн-правила (брендбук) администрации ТЦ для единого оформления витрин и входных групп.

Товарный знак и логотип на вывеске

Зарегистрированный товарный знак допустим в составе информации о торговом объекте при соблюдении правил использования знака. Но наличие логотипа не делает всю конструкцию автоматически информационной.

При франчайзинге или размещении бренда другой компании необходимо проверить лицензионное основание использования обозначения. Предпринимателю также стоит убедиться, что выбранное обозначение не нарушает права третьих лиц.

Иностранный язык на вывеске

Для рекламы в Беларуси действует правило использования белорусского и (или) русского языков с предусмотренными законом исключениями. В частности, отдельные правила относятся к товарным знакам и некоторым наименованиям и терминам на иностранном языке.

Иностранное слово в названии магазина и рекламная фраза на английском оцениваются не одинаково. Перед изготовлением макета проверяют статус обозначения и необходимость дублирования текста.

Световые вывески и электронные конструкции

Подсветка сама по себе не превращает информационную вывеску в рекламу: существенны ее содержание и правовой статус конструкции. Вместе с тем световые буквы, экраны и объемные элементы требуют безопасного крепления, электромонтажа и учета архитектурных требований.

Для световой рекламы на фасаде оценивают влияние на окружающие помещения и дорожное движение. Режим работы подсветки и динамические эффекты лучше согласовать до монтажа.

Ответственность за незаконную вывеску

Нарушение законодательства о рекламе влечет административную ответственность по статье 13.9 КоАП Республики Беларусь. По части 1 этой статьи для юридических лиц установлен штраф от 20 до 50 базовых величин, для индивидуальных предпринимателей — от 10 до 25 базовых величин.

Помимо штрафа, последствиями могут стать предписание об устранении нарушения и расходы на переделку или снятие конструкции при наличии законных оснований. Размер и вид ответственности определяются по конкретному составу нарушения и действующей редакции закона.

Сравнение информационной и рекламной вывески

Сначала определяют цель сообщения, затем проверяют содержание, размер, язык и фактическое место установки. Таблица помогает выполнить предварительную классификацию, но не заменяет проверку макета на соответствие местным архитектурным требованиям и режиму охраны здания.

КритерийВывескаВывеска рекламного характера
Содержание и языкНазвание, вид деятельности, режим работы (без слоганов и акций) строго на белорусском или русском языкеРекламное содержание, акционные предложения, слоганы либо текст на иностранном языке
Размер и местоПлощадь поля не более 5,5 кв. м, размещается непосредственно на здании, где находится объектПлощадь более 5,5 кв. м либо размещение за пределами здания, в котором находится объект
Разрешительный режимРазрешение исполкома (паспорт) не требуется; проверяются согласие собственника и местные архитектурные правилаТребуется оформление паспорта средства наружной рекламы, а при наличии рекламы — согласование содержания
Риск ошибкиНарушение правил благоустройства или требований к фасаду и историко-культурным ценностямШтраф по ст. 13.9 КоАП РБ, предписание на демонтаж и расходы на переоформление

Как мы проверяем вывеску перед монтажом

Юридическая проверка начинается с изучения адреса, фотографий фасада, договора аренды и проектного макета. Затем мы отделяем обязательную информацию от рекламы, сопоставляем площадь и способ крепления с применимыми правилами и формируем перечень действий до установки.

При обнаружении спорных рекламных формулировок предлагаем правки дизайна либо оформление конструкции в ином правовом режиме. Такой порядок снижает риск потерь на повторном изготовлении и спорах с собственником здания.

Чек-лист перед установкой вывески

Проверьте правовой режим до перечисления аванса изготовителю. Следующие действия помогают выявить главные юридические риски на стадии макета.

  1. Проверить содержание на наличие рекламных обещаний.
  2. Установить площадь и точное место монтажа.
  3. Проверить требования к фасаду и охранной зоне.
  4. Получить согласие собственника и изучить аренду.
  5. Сверить права на торговое название и логотип.
  6. Оценить языковое оформление.
  7. Подготовить дизайн-проект и необходимые документы.
  8. Определить, нужны ли разрешение и согласование.
  9. Проверить безопасность крепления и электропитания.
  10. Сохранить согласования и исполнительные документы.

Частые вопросы о вывесках

Нужно ли разрешение на вывеску магазина?

Не всегда требуется именно разрешение на средство наружной рекламы. Однако может потребоваться архитектурное согласование или соблюдение местного порядка оформления фасада.

Когда вывеска считается рекламой?

Когда содержание выходит за пределы предусмотренной информации об организации и объекте либо конструкция соответствует признакам вывески рекламного характера. Оценивать нужно весь макет.

Можно ли разместить логотип без регистрации?

Нужно проверить права на обозначение и правила его использования. Отсутствие регистрации не освобождает от риска нарушения чужого товарного знака.

Можно ли написать название по-английски?

Это зависит от статуса названия, наличия зарегистрированного знака и норм о языке рекламы. Для обычной рекламной фразы действуют иные требования.

Кто согласовывает вывеску в арендуемом магазине?

Арендатор согласует использование фасада с собственником, а предусмотренные публичные согласования проходят в установленном местном порядке.

Нужна ли регистрация световой вывески как рекламы?

Подсветка не является самостоятельным доказательством рекламного характера. Оцениваются текст, размеры, размещение и другие признаки.

Какой штраф за рекламу без необходимых согласований?

Возможна ответственность по статье 13.9 КоАП; точный состав и размер взыскания зависят от обстоятельств дела и применимой части статьи.

Нормативная база и полезные источники

Основные ориентиры: Закон Республики Беларусь № 225-З «О рекламе», постановление Совета Министров № 395 и Национальный правовой Интернет-портал. Порядок оформления в конкретном городе дополнительно проверяют по местным решениям и требованиям к фасаду.

О юридической компании «Экономические споры»

С 2019 года мы сопровождаем белорусский бизнес по вопросам договоров, рекламы, интеллектуальной собственности и разрешения споров. В компании работают более 15 юристов и специалистов с опытом 15–25 лет, включая экспертов по коммерческим отношениям и недвижимости.

Наши специалисты помогли более 2000 клиентам; совокупный результат возвращенных и сэкономленных средств составляет 1,95 млрд рублей по данным компании. В команде работают 4 медиатора, действует собственный третейский суд «Экономические споры».

Директор Сергей Белявский 20 лет работал в экономических судах, в том числе 10 лет судьей, и является рекомендованным арбитром МАС при БелТПП. Мы работаем на русском, польском и английском языках, поддерживаем партнерские контакты более чем в 160 странах.

Офисы компании расположены в Минске на ул. Кульман, 11 и в Гродно на ул. Калючинской, 23. С июня 2025 года компания входит в Ассоциацию европейских юридических компаний AEA.

Если вашему бизнесу нужна юридическая поддержка по согласованию вывески и оценке рекламного характера ее содержания, оставьте заявку — предложим реалистичный план решения.

Остались вопросы?

Юридические услуги
Law firm.