Исполнение решений белорусских судов в Израиле

31 марта 2025 года в Минске прошла конференция «Внешнеэкономическая деятельность – 2025: вызовы и решения», где обсуждались актуальные юридические и деловые вопросы, связанные с международным сотрудничеством. Одним из центральных и высоко оценённых экспертами выступлений стал доклад адвоката, управляющего юридической компании из Израиля. Его тема — «Признание и приведение в исполнение решений белорусских судов на территории Израиля» — вызвала большой интерес как у представителей белорусского бизнеса, так и у иностранных инвесторов.

В условиях глобализации и активизации внешнеэкономических связей, юридическая возможность довести исполнение решений белорусских судов до логического завершения на территории иностранных государств приобретает всё большее значение. Израиль, с его развитой экономикой, открытым рынком и растущим белорусским бизнес-присутствием, становится важной юрисдикцией для таких процессов.

Что регулирует вопрос исполнения иностранных решений в Израиле?

Как рассказал партнёр, признание и исполнение иностранных судебных решений в Израиле регулируется специальным законом — Законом об исполнении иностранных судебных решений 1958 года. Он устанавливает чёткие критерии, при соблюдении которых решение, вынесенное судом другой страны, может быть исполнено в Израиле.

Закон определяет, что иностранное судебное решение — это любое решение, вынесенное судом другого государства в гражданском деле, включая решения о компенсациях и возмещении убытков. Но даже если белорусский суд вынес законное и справедливое решение, его исполнение в Израиле возможно только при соблюдении ряда условий.

Какие требования предъявляет израильское законодательство?

По словам адвоката, к числу обязательных условий для признания решения относятся:

• наличие юрисдикции у белорусского суда;
• окончательность и необжалованность решения;
• соответствие содержания решения израильскому общественному порядку;
• исполнение решения в стране, где оно было вынесено;
• отсутствие нарушений права ответчика на защиту;
• соблюдение принципа взаимности.

Именно последнему пункту партнёр уделил особое внимание. Он напомнил, что Израиль не подписал с Беларусью двустороннее соглашение о признании решений, однако принцип взаимности трактуется судами Израиля достаточно гибко. Более того, в ряде случаев, если противная сторона не докажет, что израильские решения не исполняются в Беларуси, суд сочтёт условие выполненным.

Что говорит практика израильских судов?

В рамках своего выступления спикер подробно остановился на трёх ключевых делах, рассматривавшихся в Верховном суде Израиля, и имеющих прямое отношение к белорусским и иным иностранным решениям.

Первый кейс — Double K Fuel Products Ltd. против Gazprom Transgaz Ukhta Ltd. — показал, что Верховный суд Израиля рассматривает вопрос взаимности в совокупности с потенциальной возможностью исполнения израильских решений за рубежом, даже если практика исполнения там ограниченна. Достаточно показать, что такая возможность теоретически существует.

Второе дело — JSC VTB Bank против д-ра Евгения Марголиса — закрепило важный тезис: даже серьёзные ошибки в содержании решения не препятствуют его исполнению в Израиле, если соблюдены процессуальные условия. Суд не рассматривает по существу сам спор, а проверяет лишь соответствие законам Израиля.

Третье, наиболее значимое с точки зрения белорусского интереса, — дело ООО «BE ASH BEHA» (Беларусь) против Tadbek-Pack Ltd.. Здесь Верховный суд указал, что признание в Израиле иностранного ликвидационного процесса (включая белорусский) не означает автоматического признания всех решений, вынесенных в его рамках. Необходима отдельная процедура признания каждого такого решения. Это уточнение особенно важно для белорусских ликвидаторов и временных управляющих.

В чём заключаются риски и как их минимизировать?

По мнению Партнёра, одной из ключевых причин отказа в исполнении белорусских решений может быть нарушение права на защиту. Если ответчику в Беларуси не была предоставлена разумная возможность представить свои возражения, израильский суд может расценить это как нарушение справедливого процесса. Вторым критичным аспектом является противоречие решению израильского суда или нахождение дела на рассмотрении в Израиле на момент подачи иска в Беларуси.

Также адвокат подчеркнул: любое подозрение в получении решения путём мошенничества приведёт к безусловному отказу в признании. Поэтому в международных делах особое значение приобретает прозрачность процедур и соответствие требованиям публичного порядка.

Как правильно подготовить решение к исполнению?

Выступление Вадима Кольчинского завершилось практическими рекомендациями. Он посоветовал ещё до вынесения решения в белорусском суде ориентироваться на стандарты, применяемые израильской юрисдикцией. Это означает — наличие надлежащего уведомления сторон, соблюдение сроков, фиксацию процедуры вручения и процессуальных прав.

Кроме того, он порекомендовал прикладывать к ходатайству о признании не только оригинал решения с апостилем и переводом, но и краткую юридическую справку о процессуальных нормах белорусского права, подтверждающую законность и обоснованность вынесенного акта.

Какую роль играют международные партнёрства?

Компания партнёра активно взаимодействует с юридическими фирмами из стран Восточной Европы, включая Беларусь. Как отметил адвокат, в случае правильно организованного сотрудничества между юристами из двух стран, процедура признания может пройти без лишних задержек и с высоким шансом на успех. При этом большое значение имеет опыт обеих сторон, знание судебной практики, а также способность адаптировать документацию под израильские стандарты.

Выступление на конференции подтвердило высокий уровень экспертизы юридической компании как в вопросах международного частного права, так и в конкретной практике израильского судопроизводства. Оно стало ценным источником информации для юридического сообщества, экспортно-ориентированных компаний и всех, кто имеет или может иметь юридические отношения с Израилем.

Заключение

На примере выступления партнёра из Израиля можно сделать важный вывод: признание решений белорусских судов в Израиле — задача выполнимая. Но её решение требует грамотной юридической подготовки, глубокого знания обеих правовых систем и стратегического подхода. Именно в этом направлении и развивается практика компании, предлагая клиентам решения на стыке двух юрисдикций и интересов.

Наша юридическая компания также оказывает помощь клиентам по вопросам исполнения решений за рубежом. Благодаря широкой партнёрской сети, включая связи с израильскими юристами, знание международной практики и опыт работы с трансграничными спорами, команда предлагает юридическое сопровождение, адаптированное под реалии конкретной страны.

Если вы нуждаетесь в правовой помощи по вопросам признания белорусского судебного акта за границей — оставьте заявку на консультацию.