Арбитраж DIAC в Дубае: выбор площадки и порядок подачи иска

Автор — Сергей Белявский, директор юридической компании «Экономические споры», 26 лет практики в хозяйственном праве, из них 10 лет — судья экономического суда, 7 лет — арбитр различных международных коммерческих арбитражей. Рекомендованный арбитр МАС при БелТПП, председатель Третейского суда «Экономические споры», автор более 10 книг и более 1 200 публикаций по экономическому праву.

Соавтор — Карина Клиценко, помощник юриста юридической компании «Экономические споры». Специализируется на хозяйственном и арбитражном процессе, ВЭД и хозяйственных спорах, спикер юридических форумов, автор большого числа статей по юридической тематике.

Статья актуализирована: 30 июня 2026 года.

Арбитраж DIAC — это рассмотрение коммерческого спора негосударственным составом арбитража по регламенту Дубайского международного арбитражного центра (Dubai International Arbitration Centre). Для белорусского бизнеса, работающего с контрагентами из ОАЭ и стран Персидского залива, это часто более предсказуемый путь, чем местные государственные суды: процесс конфиденциален, ведётся на согласованном языке, а решение исполнимо за рубежом. Ниже разберём, когда стоит выбирать эту площадку и как подать иск.

Что такое арбитраж DIAC и чем он регулируется

DIAC — ведущий арбитражный институт Объединённых Арабских Эмиратов, действующий на основе обновлённого Арбитражного регламента 2022 года. Его деятельность опирается на федеральное законодательство ОАЭ об арбитраже — Федеральный закон № 6 от 2018 года «Об арбитраже» (с последующими изменениями).

Когда бизнесу стоит выбирать арбитраж в Дубае

Выбирать DIAC целесообразно, когда контрагент или его активы находятся в ОАЭ либо в регионе Залива. Государственное судопроизводство в эмиратах ведётся преимущественно на арабском языке и по своим процессуальным правилам, тогда как арбитраж позволяет согласовать английский или иной язык, нейтральный состав и удобные процедурные сроки. Для экспортных, строительных и поставочных контрактов это снижает языковые и организационные барьеры.

Вторая типичная причина — трансграничная исполнимость. ОАЭ и Республика Беларусь являются участниками Нью-Йоркской конвенции 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Это даёт реальную возможность исполнить дубайское арбитражное решение в Беларуси и наоборот, тогда как признание иностранного государственного судебного решения зависит от наличия отдельного договора о правовой помощи. Если же спор и активы целиком находятся в Беларуси, навязывать дубайскую площадку нет смысла.

Как правильно сформулировать арбитражную оговорку

Оговорка закладывается ещё на стадии договора и определяет дальнейшую судьбу спора. В тексте следует прямо указать передачу споров в DIAC по его действующему регламенту, место арбитража, язык разбирательства, число арбитров и материальное право, применимое к договору. Отсутствие любого из этих элементов не делает оговорку недействительной, но порождает споры о процедуре и затягивает процесс.

Особое внимание уделите выбору применимого права и места арбитража, поскольку в ОАЭ сосуществуют «материковая» юрисдикция и финансовые свободные зоны со своими судами. От этого зависит, какой государственный суд будет поддерживать арбитраж. По Регламенту DIAC, если стороны указали местом арбитража просто «Дубай» без уточнения зоны, местом по умолчанию признается DIFC.

Как подать иск в DIAC: порядок действий

Разбирательство начинается с подачи в Центр запроса. В нём указываются стороны и их реквизиты, ссылка на арбитражную оговорку, краткое описание спора и требований, предложения по числу арбитров, языку и месту, а также прилагается копия договора с оговоркой. Запрос подаётся вместе с уплатой регистрационного сбора согласно действующему тарифному приложению к регламенту DIAC.

После регистрации и уплаты сборов ответчику направляется уведомление, формируется состав арбитража, проводится организационное заседание и согласуется процессуальный график. Конкретные ставки регистрационного и административного сборов, а также гонорары арбитров устанавливаются тарифным приложением DIAC и зависят от цены иска, поэтому их следует проверять в актуальной редакции на дату подачи. Указывать здесь фиксированные суммы было бы некорректно — тарифы периодически пересматриваются.

Как исполнить решение DIAC в Беларуси

Решение международного арбитража исполняется в Беларуси по правилам Нью-Йоркской конвенции 1958 года и национального процессуального законодательства. С 1 января 2026 года процессуальные вопросы регулируются Кодексом гражданского судопроизводства Республики Беларусь, который применяется при обращении за признанием и приведением в исполнение иностранного арбитражного решения. Ходатайство подаётся в компетентный белорусский суд с приложением надлежащим образом заверенного решения и арбитражного соглашения с переводом.

Суд не пересматривает спор по существу, а проверяет ограниченный перечень оснований для отказа, предусмотренных Нью-Йоркской конвенцией: недействительность соглашения, ненадлежащее уведомление стороны, выход за пределы переданного спора, нарушение порядка формирования состава или противоречие публичному порядку. Поэтому ключ к исполнимости закладывается ещё в оговорке и в аккуратном ведении процесса. Типовая ошибка — недостаточное документирование уведомлений, которое затем используется как повод для возражений.

Сравнение арбитража DIAC и государственного суда: что выбрать

Ниже представлено сравнение двух путей разрешения трансграничного спора с контрагентом из ОАЭ.

Таким образом, арбитраж выигрывает в части языка, конфиденциальности и трансграничного исполнения, но требует более тщательной подготовки договора. Для разовой небольшой сделки внутри одного государства преимущества арбитража могут не окупить его стоимость.

Какие типовые ошибки допускает бизнес

Самая частая ошибка — небрежная арбитражная оговорка, скопированная из чужого договора без привязки к актуальному наименованию института и к выбору места арбитража. Из-за этого на старте процесса возникают возражения о компетенции, и сроки рассмотрения растягиваются. Вторая ошибка — игнорирование требований к форме и переводу документов, что осложняет последующее исполнение решения в Беларуси.

Третий риск — пропуск договорных и претензионных сроков, а также неучёт особенностей применимого материального права. На практике встречается ситуация, когда компания годами ведёт переписку, а к моменту обращения в арбитраж теряет часть доказательственной базы. Поэтому стратегию защиты разумно выстраивать заранее, фиксируя нарушения и уведомления в проверяемой форме.

Часто задаваемые вопросы

Юридическая компания «Экономические споры»: сопровождение международного арбитража

Юридическая компания «Экономические споры» работает с бизнесом с 2019 года и сопровождает трансграничные коммерческие споры, включая международный коммерческий арбитраж. В команде более 10 юристов с опытом 15–25 лет, действует собственный Третейский суд «Экономические споры» и четыре медиатора; директор Сергей Белявский — рекомендованный арбитр МАС при БелТПП.

Мы работаем на русском, польском и английском языках, входим в Ассоциацию европейских юридических компаний (AEA) и располагаем партнёрской сетью в 160+ странах, что важно для споров с участием контрагентов из ОАЭ.

Автор: Клиценко Карина Александровна, помощник юриста компании Экономические споры.