Исполнение решения иностранного суда в Беларуси: признание, документы, арест активов

Получение судебного решения в иностранном государстве — лишь половина пути к реальному взысканию. Чтобы решение обрело юридическую силу на территории Беларуси, необходимо пройти процедуру признания и приведения в исполнение. С 1 января 2026 года этот процесс регулируется Кодексом гражданского судопроизводства (КГС), который объединил нормы ранее действовавших ХПК и ГПК и ввёл ряд существенных новшеств. Разбираемся, какие международные договоры помогают, какие документы потребуются и как защитить интересы на каждом этапе.

Какие международные договоры помогают признать решение? 

Решение иностранного суда — это судебный акт, вынесенный компетентным судом иностранного государства по гражданскому, семейному, трудовому или экономическому делу, который вступил в законную силу в соответствии с законодательством страны вынесения. Возможность признания и исполнения решений иностранных судов в Республике Беларусь в первую очередь зависит от наличия межгосударственного двустороннего договора об оказании правовой помощи либо регионального международного договора. 

Для стран СНГ основным многосторонним инструментом является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная в Минске 22 января 1993 года (далее — Минская конвенция). Она предусматривает взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским и семейным делам между государствами-участниками. Для ряда государств СНГ действует также Кишинёвская конвенция 2002 года. Помимо многосторонних конвенций, Беларусь заключила двусторонние договоры о правовой помощи с Польшей (1994), Литвой (1992), Латвией (1994), Чехией (1999), Китаем (1993), Вьетнамом (2001), Венгрией (2001), Болгарией (2009), Сербией (2016), Турцией (2018) и рядом других государств.

Для арбитражных решений действует Нью-Йоркская конвенция 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Беларусь является её участницей с оговоркой о взаимности, то есть применяет Конвенцию только в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории другого государства-участника. 

Малоизвестный факт: при отсутствии международного договора признание иностранного решения в Беларуси всё же возможно — на основании принципа взаимности. КГС прямо предусматривает такую возможность. Однако доказать наличие взаимности на практике крайне затруднительно, и в большинстве случаев без международного договора решение останется неисполнимым. 

В какие суды Беларуси обращаться за признанием? 

С 01.01.2026 действует единый порядок признания и исполнения решений иностранных судов, закреплённый в главе 51 КГС. Ходатайство о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда подаётся взыскателем в суд области (города Минска) по месту нахождения или месту жительства должника, а если место нахождения или место жительства должника неизвестно — по месту нахождения его имущества (часть 1 статьи 528 КГС). 

Важное изменение: с 01.01.2026 появился отдельный механизм защиты от решения иностранного суда, которое не требует принудительного исполнения. Заинтересованное лицо может подать в суд возражения против признания этого решения (статья 529 КГС). Ранее такой процедуры в белорусском законодательстве не существовало.

Какие документы потребуются и как их оформить?

К ходатайству о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагается перечень документов, установленный статьёй 530 КГС. Взыскатель должен представить заверенную копию решения иностранного суда, документ, подтверждающий вступление решения в законную силу, документ, подтверждающий надлежащее извещение стороны, против которой вынесено решение, о времени и месте рассмотрения дела, а также заверенный перевод указанных документов на русский или белорусский язык. 

Если международным договором не предусмотрено иное, документы подлежат легализации либо апостилированию. Для стран — участниц Гаагской конвенции от 05.10.1961 достаточно апостиля. Для стран, с которыми заключены двусторонние договоры о правовой помощи, легализация и апостиль, как правило, не требуются — документы принимаются при наличии подписи судьи и гербовой печати суда. 

Пошаговый алгоритм подготовки документов: сначала получите в иностранном суде заверенную копию решения и справку о вступлении в законную силу. Затем обеспечьте надлежащую легализацию или апостилирование документов. После этого закажите заверенный перевод всех документов на русский язык у аккредитованного переводчика. Далее подготовьте ходатайство по форме, установленной статьёй 530 КГС, и подайте его в суд по месту нахождения должника. 

Практическая хитрость: при оценке вопроса о своевременности вручения должнику вызова в иностранный суд необходимо проверять, был ли он уведомлён с таким расчётом, чтобы имел достаточно времени для подготовки к делу, а также явки в суд (пункт 12 постановления Пленума Верховного Суда от 23.12.2014 N 18). Именно дефект извещения — самое распространённое основание для отказа в признании. Поэтому ещё на стадии иностранного процесса фиксируйте все почтовые квитанции, уведомления о вручении и распечатки электронных писем — они станут ключевыми доказательствами при экзекватуре. 

Какие возражения заявляет должник и когда суд отказывает? 

Основания для отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда установлены статьёй 532 КГС. К ним относятся случаи, когда решение не вступило в законную силу, сторона не была надлежащим образом извещена, дело относится к исключительной компетенции белорусских судов, имеется вступившее в законную силу решение белорусского суда по тождественному спору, истёк срок давности приведения решения к принудительному исполнению, а также когда признание противоречило бы суверенитету Республики Беларусь, угрожало бы её безопасности либо противоречило бы основным принципам законодательства (публичному порядку). 

Типичные возражения должника на практике сводятся к нескольким группам. Первая — ненадлежащее извещение: должник утверждает, что не получил вызов в иностранный суд и был лишён возможности участвовать в процессе. Вторая — нарушение исключительной компетенции: спор касается недвижимости на территории Беларуси или иных дел, отнесённых к исключительной подсудности белорусских судов. Третья — наличие параллельного или ранее рассмотренного дела: в белорусском суде уже имеется решение по тождественному спору. Четвёртая — противоречие публичному порядку: должник доказывает, что исполнение решения нарушит основополагающие принципы белорусского законодательства.

Согласно Указу Президента Республики Беларусь от 07.04.2022 N 137 «Об исполнительных документах» исполнение исполнительных документов, выданных в пользу резидентов иностранных государств, совершающих недружественные действия, должно быть приостановлено. Это ограничение касается юридических лиц — резидентов соответствующих государств и существенно влияет на практику исполнения решений судов ЕС. 

Как обеспечить исполнение после признания? 

После вынесения определения о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда взыскатель получает исполнительный документ, который предъявляется к исполнению в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь. Глава 19 КГС (статьи 156–164) регулирует применение обеспечительных мер, которые могут быть заявлены одновременно с подачей заявления о признании. 

Заявление о применении обеспечительных мер можно подать в виде электронного документа (часть 1 статьи 159 КГС). Если должник предпринимает действия по выводу активов, суд вправе наложить арест на имущество, запретить совершение определённых действий или принять иные обеспечительные меры. 

Практическая рекомендация: перед подачей заявления о признании проверьте имущественное положение должника. Сведения о наличии исполнительных производств доступны на сайте Министерства юстиции, данные о задолженности перед бюджетом — на портале МНС. Если есть основания полагать, что должник выводит активы, подайте заявление о применении обеспечительных мер одновременно с заявлением о признании. 

Что показывает практика признания решений судов ЕС и СНГ? 

Признание решений судов стран СНГ осуществляется на основании Минской конвенции 1993 года и, как правило, не вызывает серьёзных затруднений при условии надлежащего оформления документов. Конвенция предусматривает упрощённый порядок: документы не требуют легализации, достаточно гербовой печати суда. На практике белорусские суды удовлетворяют подавляющее большинство заявлений о признании решений судов Российской Федерации, Казахстана, Узбекистана и других стран-участниц.

Сложнее обстоит ситуация с решениями судов ЕС. При наличии двустороннего договора признание возможно в рамках договорного механизма. При отсутствии такого договора (Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды) признание государственных судебных решений в Беларуси практически невозможно — если только не будет доказан принцип взаимности.

Именно по этой причине арбитражная оговорка остаётся наиболее надёжным инструментом для трансграничных коммерческих контрактов. Арбитражные решения подлежат признанию в Беларуси на основании Нью-Йоркской конвенции 1958 года независимо от наличия двустороннего договора с конкретной страной.

Кому доверить признание иностранного решения в Беларуси?

Процедура экзекватуры требует точного знания международных конвенций, белорусского процессуального законодательства и практики конкретных экономических судов. Юридическая компания «Экономические споры» сопровождает процедуры признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений с момента своего основания в 2019 году. Директор Сергей Белявский — рекомендованный арбитр Международного арбитражного суда при БелТПП и ряда иных арбитражей, автор 5 книг и свыше 2000 публикаций, практик с 20-летним опытом в экономических судах, включая более 10 лет на должности судьи. В штате 15 специалистов со стажем от 15 до 25 лет, владеющих русским, польским и английским языками.

Совокупный экономический эффект для более чем 2000 клиентов превысил 1,95 миллиарда рублей при средней оценке 4,95 из 5 по более чем 100 отзывам. При компании работают 4 медиатора и собственный третейский суд «Экономические споры». С июня 2025 года компания входит в Ассоциацию европейских юридических компаний (AEA — Association of European Attorneys), обеспечивающую партнёрскую сеть в более чем 160 странах. Офисы расположены в Минске (ул. Кульман, 11) и Гродно (ул. Калючинская, 23), для международных расчётов открыт счёт в PKO Bank Polski. Около 25 000 подписчиков следят за экспертным контентом на YouTube и в Instagram, специалисты регулярно выступают на профессиональных конференциях.

Если вашему бизнесу нужна юридическая поддержка по признанию и исполнению решения иностранного суда или арбитража в Беларуси, оставьте заявку — предложим реалистичный план решения.