Исполнение судебного решения в Испании

Получение положительного решения испанского суда о признании вашего белорусского судебного акта – это пересечение юридического Рубикона. Вы успешно прошли сложный и длительный этап экзекватуры, и теперь ваш документ обладает такой же силой, как и решение, вынесенное в Мадриде или Барселоне. Это огромная победа, но важно понимать: это еще не деньги. Это лишь официальное «разрешение на охоту» за активами должника. Теперь начинается самый практический, технический и зачастую самый напряженный этап – непосредственное принудительное исполнение решения в Испании. И на этом поле боя у кредитора есть два главных тактических оружия, два ключевых испанских правовых института, без глубокого понимания которых невозможно добиться успеха: эмбарго (embargo) и превентивная отметка об аресте (anotación preventiva de embargo).

Что происходит сразу после экзекватуры: от признания к приказу об исполнении

Первое, что необходимо уяснить: решение суда о признании (об экзекватуре) само по себе не запускает механизм взыскания. Чтобы перейти от статуса «признанного» решения к статусу «исполняемого», кредитор должен сделать следующий шаг – инициировать исполнительное производство. Для этого ваш представитель в Испании (адвокат и прокурадор) подает в тот же суд первой инстанции, который рассматривал дело об экзекватуре, новое заявление – исковое заявление об исполнении (demanda ejecutiva). К нему прилагается уже признанное решение и расчет задолженности с учетом процентов и издержек.

На основании этого заявления суд, уже без вызова сторон и проведения слушаний, выдает Общий приказ об исполнении (orden general de ejecución). Этот документ является официальным стартовым сигналом. В нем суд не только предписывает начать исполнительные действия, но и дает указание приступить к поиску и аресту имущества должника на сумму, достаточную для покрытия долга, процентов и всех предполагаемых расходов на само исполнительное производство. Важно отметить ключевую роль, которую на этом этапе играет не столько судья, сколько Секретарь суда (Letrado de la Administración de Justicia). Именно этот судебный чиновник является «мотором» всего исполнительного процесса, он выносит большинство технических постановлений и руководит процедурой поиска и ареста активов.

Что такое embargo и как испанский суд ищет активы за вас?

Центральным понятием всего испанского исполнительного права является эмбарго.

Эмбарго (Embargo) – это основное исполнительное действие, представляющее собой юридический арест или обращение взыскания на конкретные активы должника (денежные средства, права, движимое и недвижимое имущество) с целью их последующей реализации для удовлетворения требований кредитора.

Уникальной и чрезвычайно выгодной для кредитора особенностью испанской системы является активная роль суда в поиске активов. Кредитору не нужно, как во многих других странах, самостоятельно разыскивать счета и имущество должника. После выдачи приказа об исполнении, если кредитор не указал конкретные активы, Секретарь суда по его просьбе инициирует процедуру судебного розыска имущества (investigación judicial del patrimonio).

Как это работает на практике? Суд через специальную защищенную компьютерную сеть (Punto Neutro Judicial) направляет электронные запросы в ключевые государственные базы данных:

• Налоговое агентство (для получения информации об уплачиваемых налогах, наличии счетов и источниках дохода);
• Казначейство Социального обеспечения (для выявления места работы и размера зарплаты);
• Кадастр недвижимости и Реестр собственности (Registro de la Propiedad);
• Дорожное управление (для выявления транспортных средств);
• иные реестры.

Ответы из этих ведомств поступают в суд в электронном виде, и на их основании формируется полный список активов должника. После этого Секретарь суда, соблюдая установленную законом очередность, выносит постановление об аресте (эмбарго) конкретных активов.

Какие виды активов могут быть арестованы: разбор embargos

Испанский Гражданский процессуальный кодекс (Ley de Enjuiciamiento Civil) устанавливает четкую иерархию активов, на которые обращается взыскание. Эта очередность призвана, с одной стороны, максимально быстро удовлетворить требования кредитора, а с другой – нанести минимально возможный ущерб экономической деятельности должника.

Арест денежных средств на счетах: самый быстрый и эффективный путь

Первым делом взыскание всегда обращается на самый ликвидный актив – деньги. Суд направляет электронное распоряжение об аресте (orden de retención) во все банки, где, по данным налоговой службы, у должника есть счета. Банк, получив такое распоряжение, обязан немедленно заблокировать на счете указанную сумму и сообщить об этом в суд. Если на счете достаточно средств для полного покрытия долга, они переводятся на специальный судебный депозитный счет (Cuenta de Depósitos y Consignaciones Judiciales), откуда впоследствии выплачиваются кредитору. Эта процедура, благодаря полной цифровизации взаимодействия судов и банков, может занять всего несколько дней и является самым предпочтительным сценарием для взыскателя.

Арест доходов: зарплаты, пенсии и гонорары

Если денег на счетах недостаточно, взыскание может быть обращено на периодические доходы должника. Однако здесь испанское законодательство устанавливает важные социальные гарантии. Та часть зарплаты или пенсии, которая равна размеру межпрофессиональной минимальной заработной платы (Salario Mínimo Interprofesional, SMI), является неприкосновенной (inembargable). В 2025 году эта сумма составляет 1134 евро в месяц. С сумм, превышающих SMI, взыскание производится по прогрессивной шкале: например, с первого «дополнительного» минимального оклада можно удержать 30%, со второго – 50%, и так далее. Суд направляет приказ об удержании непосредственно работодателю или в пенсионный фонд, которые обязаны ежемесячно перечислять удержанные суммы на счет суда.

Арест недвижимости: самый надежный, но и самый сложный путь

Если денежных средств и доходов недостаточно, взыскание обращается на недвижимое имущество. Это самый надежный способ обеспечить крупный долг, но он же является и самым длительным и формализованным. Именно на этом этапе в игру вступает второй ключевой инструмент – anotación preventiva de embargo. Процедура ареста недвижимости не ограничивается простым постановлением суда; она требует внесения специальной записи в публичный реестр, чтобы сделать арест видимым и обязательным для всех третьих лиц.

Что такое Anotación Preventiva de Embargo и почему это так важно?

Когда суд выносит постановление об аресте конкретного объекта недвижимости, он направляет в Реестр собственности (Registro de la Propiedad) соответствующего округа предписание о внесении превентивной отметки об аресте.

Превентивная отметка об аресте (Anotación Preventiva de Embargo) – это специальная запись, вносимая в официальный публичный Реестр собственности, которая информирует весь мир о том, что данный объект недвижимости является предметом судебного взыскания.

Каковы юридические последствия этой, казалось бы, простой записи? Они колоссальны.

Во-первых, она парализует оборот недвижимости. Хотя формально должник остается собственником и даже может продать объект, любой потенциальный покупатель, проверив реестр (что является обязательным шагом в любой сделке с недвижимостью в Испании), увидит эту отметку. Ни один здравомыслящий человек не станет покупать имущество, находящееся под арестом.

Во-вторых, она обеспечивает приоритет кредитора. Даже если должник все же умудрится продать недвижимость, новый собственник приобретает ее вместе с долгом. Ваше право на взыскание «следует» за объектом, кто бы ни стал его новым владельцем. Запись в реестре делает ваш арест публичным и противопоставимым всем третьим лицам.

В-третьих, она является необходимым предварительным шагом для проведения публичных торгов. Без внесения этой отметки дальнейшая процедура реализации имущества невозможна.

Практическая рекомендация: алгоритм «проактивного содействия суду»

Хотя испанский суд и обладает мощными инструментами для поиска активов, этот процесс занимает время. Вы можете значительно ускорить его, если подойдете к подаче исполнительного иска проактивно.

• Соберите «досье активов». Еще на стадии экзекватуры или до нее проведите собственное расследование. Соберите все известные вам данные: номера банковских счетов из старых инвойсов, адреса офисов и складов, кадастровые номера недвижимости, если они известны.
• Укажите активы в исполнительном иске. При подаче demanda ejecutiva не просто просите начать взыскание, а прямо укажите в нем все известные вам активы и попросите суд наложить арест в первую очередь на них. Например, «Прошу наложить эмбарго на банковский счет №... в банке Santander, а также внести anotación preventiva de embargo в отношении объекта недвижимости с кадастровым номером...».
• Предоставьте подтверждающие документы. Приложите к иску распечатки из Реестра собственности, фотографии объектов, копии старых платежек.

Такое проактивное содействие позволит Секретарю суда не тратить недели на рассылку запросов, а вынести постановление об аресте известных активов уже в первые дни после начала производства, застав должника врасплох.

Финальный акт: от ареста к аукциону и получению денег

После того как недвижимость арестована и в реестр внесена соответствующая отметка, начинается процедура ее подготовки к продаже. Сначала проводится оценка объекта для определения его рыночной стоимости, которая станет стартовой ценой на аукционе. Затем Секретарь суда выносит постановление о проведении публичного электронного аукциона (subasta pública electrónica). Все судебные аукционы в Испании проводятся на едином государственном портале (Portal de Subastas del BOE), что обеспечивает максимальную прозрачность. Аукцион длится 20 рабочих дней, в течение которых любой желающий может делать ставки. После завершения торгов вырученная сумма направляется на погашение вашего долга, процентов и всех судебных издержек.

Малоизвестный, но важный факт: риск «Tercería de Dominio»

Одной из самых распространенных тактик защиты, используемых недобросовестными должниками в Испании, является инициирование иска, известного как tercería de dominio. Суть его в том, что после наложения ареста на ценный актив (например, на дорогую недвижимость), в суде внезапно появляется третье лицо (часто – родственник должника или аффилированная компания) и заявляет, что арестованное имущество на самом деле принадлежит ему, а не должнику. Этот третье лицо подает отдельный иск к кредитору и должнику, требуя снять арест. Рассмотрение такого иска приостанавливает основное исполнительное производство и может затянуть его на годы. Знание о таком риске и готовность доказывать фиктивность прав третьего лица являются важной частью успешной стратегии взыскания в Испании.

Почему в испанском исполнительном процессе не обойтись без профессионалов?

Как мы видим, исполнение решения в Испании – это сложный, многоэтапный и строго формализованный процесс, управляемый судом. Он требует не только глубокого знания Гражданского процессуального кодекса, но и понимания работы электронных систем взаимодействия с госорганами, практики работы Реестра собственности и тактик противодействия, которые может использовать должник. Успешная навигация в этой системе невозможна без слаженной работы опытного испанского адвоката и дотошного прокурадора, а также без четкого стратегического контроля со стороны координирующего юриста.

Команда компании «Экономические споры» создана для решения именно таких комплексных международных задач.

• Глубокая экспертиза в международном праве. Наши юристы с 15-25-летним стажем специализируются на международном исполнительном производстве. Мы досконально знаем не только общие принципы, но и национальные особенности таких сложных юрисдикций, как Испания.
• Уникальный судебный инсайт. Директор компании Сергей Белявский, 10 лет проработавший судьей, как никто другой понимает логику судебного процесса. Это позволяет нам эффективно взаимодействовать с иностранными судами и предвидеть их действия.
• Надежная партнерская сеть в Испании. За годы работы мы выстроили прочные отношения с ведущими юридическими фирмами в Мадриде и Барселоне, в штате которых есть как опытные abogados, так и ответственные procuradores. Мы обеспечиваем полную координацию их работы, выступая для вас единым центром ответственности.
• Репутация, подтвержденная результатами. Мы помогли более чем 1500 клиентам, вернув и сэкономив свыше 1,7 миллиарда рублей. Наш профессионализм подтвержден сотнями положительных отзывов. Наши офисы в Минске (ул. Кульман, 11) и Гродно (ул. Калючинская, 23) всегда открыты для вас.

Не позволяйте сложности исполнительной системы стать последним барьером на пути к возврату ваших денег.

Если перед вами стоит задача исполнить судебное решение в Испании, свяжитесь с нами для получения профессиональной консультации. Оставьте заявку на нашем сайте, и мы разработаем для вас детальный план действий по розыску и аресту активов вашего должника.