Arbitraż w Rosji

Gdy nie można osiągnąć porozumienia, celem polskiej firmy w sporze jest nie tylko ochrona interesów biznesowych i uzyskanie decyzji na korzyść klienta. Ważne jest, aby wyegzekwować tę decyzję. W związku z tym należy również uwzględnić takie okoliczności, jak wzajemne sankcje państw, z których pochodzą strony. Ze względu na wprowadzone obecnie (i w przyszłości) moratoria, rosyjskie i polskie sądy państwowe mogą odmówić uznania i wykonania orzeczenia wydanego przez sąd państwowy kraju "nieprzyjaznego". Nadal jednak konieczne jest wniesienie sprawy do sądu, ponieważ w przeciwnym razie przedawnienie wygasa.

Dobrym wyjściem z tej sytuacji dla polskich i rosyjskich partnerów jest zawarcie w umowie klauzuli arbitrażowej, zgodnie z którą spory będą rozpatrywane przez niezależny międzynarodowy arbitraż handlowy. Na przykład w Międzynarodowym Komercyjnym Sądzie Arbitrażowym przy Izbie Handlowo-Przemysłowej Federacji Rosyjskiej. Zobaczmy, jak ten wybór może być wygodny i korzystny dla polskiej firmy.

Niezależność i reputacja biznesowa. Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy ds. Handlu przy CCI RF jest niezależną, stałą instytucją arbitrażową. Jest to jeden z największych i najbardziej szanowanych ośrodków arbitrażowych na świecie. W 2022 r. instytucja będzie obchodzić 90-lecie istnienia. W ciągu tych lat Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy przy RF CCI rozstrzygnął ponad 10 000 spraw.

Każdego roku Międzynarodowy Handlowy Sąd Arbitrażowy przy PKT Rosji rozstrzyga międzynarodowe spory handlowe z udziałem firm z 40-60 krajów. Niezależnie od narodowości powoda, ponad 80% roszczeń zostaje zaspokojonych w całości lub w części. Jego stabilna i przewidywalna praktyka sprawiła, że arbitraż rosyjski jest szeroko znany w międzynarodowym środowisku biznesowym.

Lista arbitrów. Arbitrzy Międzynarodowego Handlowego Sądu Arbitrażowego przy Rosyjskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej specjalizują się w określonej kategorii sporów i są umieszczeni w czterech spisach - dla międzynarodowych sporów handlowych, krajowych, korporacyjnych i sportowych. Listy arbitrów mają charakter rekomendacyjny i obejmują ponad 300 czołowych specjalistów z 25 krajów. Dla wygody stron listy zawierają imię i nazwisko, wykształcenie, miejsce pracy, stopień i rangę naukową, specjalizację oraz znajomość języków obcych. Można również wybrać arbitra spoza listy, w tym arbitra z zaufanej kancelarii prawnej. Z reguły sąd arbitrażowy składa się z trzech arbitrów. Każda ze stron wybiera jednego arbitra i arbitra zastępczego.

Miejsce i język arbitrażu. O ile polska spółka nie postanowi inaczej, przesłuchania ustne będą odbywać się w Moskwie. Przesłuchania mogą być również prowadzone z wykorzystaniem systemów wideokonferencyjnych. Dzięki temu Wy i Wasi przedstawiciele będą mogli udać się na arbitraż i uczestniczyć w rozprawach bezpośrednio z Polski, innego kraju, w miejscu Waszego pobytu. W postępowaniu arbitrażowym regulamin rosyjskiego arbitrażu międzynarodowego również dopuszcza wymianę dokumentów drogą elektroniczną. Za zgodą stron spór zostanie rozstrzygnięty bez przeprowadzania postępowania ustnego, na podstawie materiałów pisemnych.

Język lub języki, które będą używane w arbitrażu, określają same strony. Jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia, arbitraż będzie prowadzony w języku rosyjskim.

Obowiązujące prawo.

Ze względu na miejsce arbitrażu, w przypadku składania wniosku do Międzynarodowego Handlowego Sądu Arbitrażowego przy CCI RF, prawem właściwym dla postępowania arbitrażowego będzie w większości przypadków prawo rosyjskie. Niezależnie od wyboru arbitrażu rosyjskiego, strony nie są związane przepisami prawa materialnego Federacji Rosyjskiej. Strony mogą wybrać dowolne prawo właściwe dla umowy, w tym prawo Rzeczypospolitej Polskiej lub prawo międzynarodowe. Jednak we wszystkich przypadkach sąd arbitrażowy podejmuje decyzje zgodnie z warunkami kontraktu i obowiązującymi zwyczajami.

Koszty arbitrażu. Opłaty arbitrażowe w rosyjskim arbitrażu są znacznie niższe niż w wielu zagranicznych instytucjach arbitrażowych. Przy składaniu wniosku należy uiścić opłatę rejestracyjną w wysokości 1000 USD oraz opłatę arbitrażową. Jeśli wartość roszczenia jest wyrażona w walucie obcej, opłatę arbitrażową należy uiścić w dolarach amerykańskich. Na wniosek klienta Rejestr może zezwolić na uiszczenie opłaty w innej walucie. Wysokość opłaty arbitrażowej zależy od wartości roszczenia. Na przykład, jeśli roszczenie jest mniejsze niż 10 000 USD, opłata wyniesie 3 000 USD, a jeśli roszczenie jest większe niż 10 000 000 USD, opłata wyniesie 90 500 USD + 0,14% kwoty powyżej 10 000 000 USD.

Jeżeli sprawę rozpoznaje jedyny arbiter, opłata arbitrażowa zostaje obniżona o 20%. Jeżeli postępowanie zostanie zakończone na pierwszym posiedzeniu bez rozstrzygnięcia, opłata arbitrażowa zostanie obniżona o 25%. Opłaty ponosi strona, przeciwko której wydano orzeczenie. Procedura. Regulamin Arbitrażowy Międzynarodowego Handlowego Sądu Arbitrażowego przy PKT Federacji Rosyjskiej przewiduje dość prostą i zrozumiałą procedurę, która jednocześnie jest zgodna z międzynarodowymi standardami przyjętymi w praktyce światowej, a także w Polsce. Do czasu uiszczenia opłaty rejestracyjnej pozew nie jest uważany za wniesiony. Do czasu uiszczenia pełnej przedpłaty rejestracyjnej sprawa pozostaje nierozwiązana. W pozwie należy podać nazwę, adresy i dane stron; uzasadnić właściwość Zespołu Arbitrażowego do rozpatrzenia sporu ( klauzula arbitrażowa); podać swoje roszczenia i ich podstawę (umowa itp.); przedstawić dowody; uzasadnić roszczenia zgodnie z prawem; podać cenę roszczenia i wyliczenie każdego roszczenia; wymienić załączone dokumenty. Wszystkie dokumenty należy złożyć w sześciu jednakowo kompletnych egzemplarzach.

W procesie dopuszczalne są wszystkie rodzaje dowodów pisemnych i ustnych: wyjaśnienia stron, zeznania świadków, opinie ekspertów itp. Reprezentacja. Sprawę można prowadzić bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawiciela (przedstawicieli). Jako swojego przedstawiciela można wyznaczyć organizację (osobę fizyczną) spoza Rosji.

Poufność. Rozprawa odbywa się przy drzwiach zamkniętych, chyba że uzgodnią Państwo inaczej. Wszystkie strony postępowania arbitrażowego mają obowiązek nieujawniania informacji o sporze, o których zostały poinformowane. Najważniejsze jest, aby strony mogły porozumiewać się w tym samym języku co arbitrzy.

Czas trwania sporu. Z reguły międzynarodowe spory handlowe w Sądzie Arbitrażowym przy Rosyjskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej są rozstrzygane w terminie nie dłuższym niż 180 dni od daty powołania arbitrów.

Uznawanie i wykonywanie orzeczeń. Orzeczenie arbitrażu jest ostateczne, wchodzi w życie z chwilą jego wydania i podlega natychmiastowemu wykonaniu. Rosja, podobnie jak Polska, jest stroną Konwencji nowojorskiej o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych z 1958 r. Dlatego sądy państwowe 168 krajów świata uznają i wykonują orzeczenia Międzynarodowego Sądu Arbitrażu Handlowego przy Izbie Przemysłowo-Handlowej Federacji Rosyjskiej.

Wybór reprezentacji w arbitrażu rosyjskim bezpośrednio decyduje o tym, czy prawnik będzie w stanie zrozumieć Wasz problem w języku polskim i przekazać jego specyfikę prawną w języku rosyjskim arbitrom Międzynarodowego Sądu Arbitrażu Handlowego, a w konsekwencji o powodzeniu sprawy, jej późniejszym uznaniu i wykonaniu. Na wszystkich etapach procesu arbitrażowego w Rosji, zarówno w charakterze powoda, jak i pozwanego, można uzyskać wysoce profesjonalną pomoc prawną (doradztwo w języku polskim i reprezentację w języku rosyjskim). Prawnicy firmy mają wieloletnie doświadczenie w pracy w arbitrażu i są autorami artykułów analitycznych na temat praktyki arbitrażowej i reprezentacji. Znajomość języka polskiego umożliwia nam porozumiewanie się z klientami z Polski i przygotowywanie dokumentów bez udziału tłumacza.

Wysoce profesjonalną pomoc prawną (konsultacje w języku polskim i reprezentacja w języku rosyjskim) na wszystkich etapach postępowania arbitrażowego w Rosji, zarówno jako powód jak i pozwany, może Państwu udzielić białoruska kancelaria prawna Economic Disputes LLC. Prawnicy firmy posiadają wieloletnie doświadczenie w arbitrażu, są autorami artykułów analitycznych z zakresu praktyki i reprezentacji arbitrażowej. A znajomość języka polskiego pozwala nam komunikować się z klientami z Polski i przygotowywać dokumenty bez tłumacza. Na wszystkich etapach procesu arbitrażowego w Rosji, zarówno w charakterze powoda, jak i pozwanego, pomoc prawną może zapewnić białoruska kancelaria prawna Spory Gospodarcze sp.z o.o. (doradztwo w języku polskim i reprezentacja w języku rosyjskim).

Prawnicy firmy posiadają wieloletnie doświadczenie w arbitrażu, są autorami artykułów analitycznych z zakresu praktyki i reprezentacji arbitrażowej. A znajomość języka polskiego pozwala nam komunikować się z klientami z Polski i przygotowywać dokumenty bez tłumacza. Kontakty do Międzynarodowego Handlowego Sądu Arbitrażowego przy Izbie Przemysłowo-Handlowej Federacji Rosyjskiej.

Adres (dla usług pocztowych): 109012 Moskwa, ul. Ilinka, 6/1, c.1.

Rzeczywisty adres: ul. Iljinka 5/2, Moskwa 109012

Telefon: 8-495-620-0171, faks: 8-495-620-0153

E-mail: mkac_arbitration@tpprf.ru

Oficjalna strona internetowa ICA w językach rosyjskim, angielskim i niemieckim znajduje się pod adresem https://mkas.tpprf.ru/ .