- O nas
- Usługi
- Spory gospodarcze
- Windykacja na Białorusi
- Postępowanie przed Międzynarodowym Sądem Arbitrażowym przy Białoruskiej Izbie Handlowo-Przemysłowej (BelTPP)
- Mediacja
- Prawo korporacyjne
- Abonament prawny
- Spory budowlane
- Prawa własności intelektualnej na Białorusi
- Windykacja w Federacji Rosyjskiej na rzecz polskiej firmy
- Sąd arbitrażowy
- Płatność za usługi
- Aktualności
- Informacja
- Kontakt
- Pozew w 10 minut
- Opinie
-
- O nas
- Usługi
- Spory gospodarcze
- Windykacja na Białorusi
- Postępowanie przed Międzynarodowym Sądem Arbitrażowym przy Białoruskiej Izbie Handlowo-Przemysłowej (BelTPP)
- Mediacja
- Prawo korporacyjne
- Abonament prawny
- Spory budowlane
- Prawa własności intelektualnej na Białorusi
- Windykacja w Federacji Rosyjskiej na rzecz polskiej firmy
- Sąd arbitrażowy
- Płatność za usługi
- Aktualności
- Informacja
- Kontakt
- Pozew w 10 minut
Отзывы
Sąd Arbitrażowy na Białorusi
Rozstrzyganie sporów biznesowych dowolnej kategorii w sądach gospodarczych, arbitrażowych i zagranicznych. Znajdujemy skuteczne rozwiązania mylących sytuacji, w których inni nawet ich nie szukają.
Wstępna konsultacja z prawnikiem z doświadczeniem 15-20 lat
Co to jest Sąd Arbitrażowy
Sąd Arbitrażowy jest podobny do postępowania w państwowym sądzie gospodarczym, z tym że strony same wybierają sędziego z Listy arbitrów Sądu Arbitrażowego „Spory gospodarcze”. Ponadto, i to jest główna różnica między Sądem Arbitrażowym a sądem państwowym, decyzja Sądu Arbitrażowego jest prawomocna natychmiast. Nie są one odwoływalne, a następnie mogą być egzekwowane przez komorników.
Arbitraż pozwala stronom na samodzielne wybranie na sędziego najbardziej doświadczonego prawnika. Sędziowie Sądu Arbitrażowego „Spory gospodarcze” to wysoko wykwalifikowani prawnicy z dużym doświadczeniem praktyki prawnej w różnych dziedzinach. Strony z góry uzgadniają, że decyzja wybranego przez nich arbitra jest wiążąca dla obu stron. Sądem kieruje Przewodniczący, Sędzia Sądu Arbitrażowego Bielejewski Sergiej, syn Chesława, doświadczony prawnik praktykujący, od ponad 10 lat jako sędzia sądu gospodarczego, członek związku prawników, autor 5 książek, licznych publikacji w czasopismach o kwestiach praktyki sądowej rozpoznawania sporów gospodarczych, współautor komentarzy na temat Kodeksu cywilnego oraz Kodeksu postępowania gospodarczego Republiki Białorusi.
Rozpoznanie sprawy rozpoczyna się natychmiast po uzgodnieniu sędziego i przekazaniu dokumentów do sądu. Rozpoznanie sprawy przed Sądem Arbitrażowym „Spory gospodarcze” odbywa się zgodnie z zasadami określonymi przez Regulamin sądowy. Owe zasady są podobne do zasad zamocowanych w Kodeksie postępowania gospodarczego Republiki Białorusi. Są tu: pozew, odwołanie, petycje, dowodzenie, przesłuchanie świadków, ekspertyzy, debaty, wyjście do sali obrad itp.
Po ogłoszeniu decyzja jest prawomocna natychmiast i nie podlega Apelacji.
Przymusowe wykonanie decyzji następuje na podstawie rozporządzenia sądu, które wydaje sąd gospodarczy na podstawie decyzji Sądu Arbitrażowego. Takie rozporządzenie sądu niczym się nie różni się od rozporządzeń sądowych państwowych sądów gospodarczych.
Zalety Sądu Arbitrażowego
Poufność jest jedną z głównych cech Sądu Arbitrażowego. Ponieważ sądy państwowe są sądami publicznymi, informacje o Twojej działalności biznesowej oraz sprawach osobistych stają się publicznie dostępne. W tym przypadku postępowanie arbitrażowe jest zawsze prowadzone prywatnie i podawane do wiadomości publicznej wyłącznie za wyraźną zgodą obu stron. Decyzje sądu arbitrażowego nie są dokumentem publicznym. Taki sąd jest idealny dla sporów korporacyjnych.
Możliwość wyboru sędziego z doświadczeniem branżowym jest szczególnie ważna w sporach korporacyjnych. Ponadto Sąd Arbitrażowy jest często preferowany w sporach dotyczących zagranicznych transakcji gospodarczych, ponieważ wszystkie strony mogą nie znać zasad i procedur systemu sądów zagranicznych, co stawia je w niekorzystnej sytuacji. Sędziowie Sądów Arbitrażowych biegle posługują się językiem angielskim, niemieckim, polskim. Rozprawa może odbywać się bez tłumaczy.
Rozpoznanie sprawy w Sądzie Arbitrażowym jest znacznie szybsze niż w sądzie państwowym. Spory w sądzie państwowym często nie mogą być rozpoznane przez miesiące, a nawet lata ze względu na długie odwołania. W Sądzie Arbitrażowym „Spory gospodarcze” pozwy rozpatrywane są przez maksymalnie 2 miesiące. Jak również strony same mogą ustalić dogodne dla siebie miejsce oraz czas rozpoznania sporów - w siedzibie Sądu Arbitrażowego lub na sesji wyjazdowej.
Procedura rozpoznania spraw w sądzie arbitrażowym jest podobna do procedury sądu gospodarczego, aczkolwiek nie jest tak sformalizowana. Dlatego koszty sądowe w Sądzie Arbitrażowym „Spory gospodarcze” są o 20% niższe niż opłata skarbowa w państwowym sądzie gospodarczym.
Od czego rozpocząc Arbitraż
Aby rozpatrzyć spór w naszym Sądzie Arbitrażowym „Spory gospodarcze”, strony muszą podpisać umowę arbitrażową lub zawrzeć klauzulę arbitrażową w zawartej umowie, a także uiścić opłatę arbitrażową poczas wnoszenia pozwu.
Umowa o arbitraż może zostać podpisana zarówno przed, jak i po wystąpieniu z wnioskiem do sądu państwowego. Czyli nawet po złożeniu wniosku do państwowego sądu gospodarczego możesz wycofać pozew i wnieść go do Sądu Arbitrażowego „Spory gospodarcze”.
Jeśli chcesz uzyskać tytuł egzekucyjny 2-3 razy szybciej, uiścić niższą opłatę skarbową, jak również uzyskać prawo wyboru sędziego oraz gwarancję kwalifikowanego oraz obiektywnego rozpoznania sporu (bez prawa do odwołania się od decyzji), to skierowanie sporów do Sądu Arbitrażowego „Spory gospodarcze” będzie uzasadnionym i opłacalnym krokiem dla Ciebie i Twoich klientów.
REGULAMIN
Stałego Sądu Arbitrażowego
w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”
ROZDZIAŁ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.1. Niniejszy Regulamin określa organizację oraz działalność Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”.
1.2. Stały Sąd Arbitrażowy w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (zwany dalej Sądem Arbitrażowym) jest stałym sądem do rozstrzygania sporów powstałych w zakresie działalności przedsiębiorczej oraz innej działalności gospodarczej (ekonomicznej) między stronami umowy arbitrażowej.
1.3. Sąd Arbitrażowy jest niepaństwowym niezależnym organem ochrony praw majątkowych i niemajątkowych oraz interesów osób fizycznych i prawnych chronionych prawem w zakresie cywilno-prawnych stosunków przedsiębiorczych.
1.4. Zasady arbitrażu są określone w umowie arbitrażowej i nie powiinny być sprzeczne z prawem. W części nie uzgodnionej przez strony, nieokreślonej w niniejszym Regulaminie, Regulaminie Sądu Arbitrażowego i obowiązującym prawie, zasady arbitrażu będą ustalane niezależnie przez Sąd Arbitrażowy.
1.5. Nazwa Sądu Arbitrażowego:
- w języku rosyjskim - Sąd Arbitrażowy w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”. Skrócona nazwa Sądu Arbitrażowego w języku rosyjskim
- Sąd Arbitrażowy „Spory gospodarcze”.
- w języku białoruskim - Sąd Arbitrażowy w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”. Skrócona nazwa Sądu Arbitrażowego w języku rosyjskim
- Sąd Arbitrażowy „Spory gospodarcze”.
- w języku angielskim - Arbitration court „Spory gospodarcze”.
1.6. Sąd Arbitrażowy jest niezależny w rozstrzyganiu sporów oraz prowadzi działalność zgodnie z Konstytucją Republiki Białorusi, Ustawą Republiki Białorusi „O sądach arbitrażowych”, aktami prawnymi Prezydenta Republiki Białorusi, umowami międzynarodowymi Republiki Białorusi, a także innymi aktami ustawodawstwa Republiki Białorusi, Regulaminem Stałego Sądu Arbitrażowego przy Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (dalej - Regulamin) oraz niniejszym Regulaminem.
1.7. Sąd Arbitrażowy jest oddziałem Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (zwanych dalej Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”).
1.8. Sąd Arbitrażowy jest tworzony decyzją udziałowców Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” i podlega rejestracji zgodnie z obowiązującym prawem Republiki Białorusi.
1.9. Lokalizacja Sądu Arbitrażowego jest określona w miejscu rejestracji Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”: Grodno, ul. Kaluczynskaja 23, lok. 202, i zwykle jest miejscem jego rozpraw.
1.10. Sąd Arbitrażowy ma pieczęć, pieczątki oraz papier firmowy z nazwą Sądu Arbitrażowego. Sąd Arbitrażowy nie posiada osobowości prawnej i nie ma własnego konta bieżącego. Firma zakłada rachunek bankowy dla Sądu Arbitrażowego.
1.11. Rachunkowość, sprawozdawczość statystyczna oraz inna niezbędna dokumentacja związana z działalnością Sądu Arbitrażowego jest prowadzona przez Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
1.12. Wsparcie materialne oraz organizacyjne Sądu Arbitrażowego zapewnia Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
1.13. Wyniki działalności Sądu Arbitrażowego znajdują odzwierciedlenie w sprawozdaniach finansowych Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” oddzielnie dla oddziału.
1.14. Ewidencja bieżąca oraz rachunkowość wyników działalności Sądu Arbitrażowego prowadzone są przez Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” zgodnie z prawem Republiki Białorusi.
1.15. Statystyczne, rachunkowe oraz inne formularze sprawozdawcze są przekazywane organom państwowym zgodnie z wymogami prawa Republiki Białorusi przez Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” zgodnie z ustalonymi formularzami oraz terminowo.
ROZDZIAŁ 2. CELE I ZADANIA SĄDU ARBITRAŻOWEGO.
2.1. Sąd Arbitrażowy został powołany w celu niezwłocznego rozstrzygania sporów, a także zapewnienia skutecznej ochrony prawnej praw oraz zgodnych z prawem interesów podmiotów gospodarczych, a także obywateli, w zakresie działalności przedsiębiorczej (gospodarczej), jak również w innych dziedzinach, w oparciu o zasady legalności, niezależności oraz bezstronności arbitrów, konkurencyjnośći i równouprawnienia stron.
2.2. Sąd Arbitrażowy rozstrzyga spory wynikające z realizacji działalności przedsiębiorczej (gospodarczej).
2.3. Sąd może również rozstrzygać spory z zakresu innych stosunków prawnych zgodnie z Regulaminem Sądu Arbitrażowego oraz ustawodawstwem Republiki Białorusi.
2.4. Celami Sądu Arbitrażowego są:
- ochrona naruszonych lub kwestionowanych praw oraz zgodnych z prawem interesów osób prawnych, a także osób fizycznych w zakresie działalności przedsiębiorczej (gospodarczej), jak również w innych dziedzinach;
- pomoc w formowaniu zwyczajów oraz etyki obrotu biznesowego, a także zachowanie i dalsze umacnianie partnerskich relacji biznesowych pomiędzy stronami sporu;
- zapewnienie, zorganizowanie oraz prowadzenie postępowania arbitrażowego w Sądzie Arbitrażowym;
ROZDZIAŁ 3. ZASADY DZIAŁANIA SĄDU ARBITRAŻOWEGO
3. Sąd Arbitrażowy działa na zasadach:
- legalności, co oznacza, że przy rozstrzyganiu sporów arbitrzy kierują się normami Konstytucji Republiki Białorusi, Ustawą Republiki Białorusi „O sądach arbitrażowych” oraz innymi aktami prawnymi Republiki Białorusi;
- niezależności oraz bezstronność arbitrów, co oznacza, że arbitrzy podczas rozwiązywania sporów są niezależni, podejmują decyzje w warunkach wykluczających jakikolwiek wpływ na nich;
- konkurencyjnośći oraz równouprawnienia stron, co oznacza, że strony arbitrażu mają równe prawa i obowiązki;
- niezależności woli stron, co oznacza, że strony, po uprzednim porozumieniu między sobą, mają prawo do samodzielnego rozwiązywania problemów związanych z postępowaniem arbitrażowym w sprawie sporu;
- poufności, co oznacza, że uczestnicy arbitrażu nie są uprawnieni bez zgody stron do ujawnienia informacji, które zostały im znane podczas postępowania arbitrażowego;
- przestrzegania prawa stron do pomocy prawnej;
- pomocy stronom w osiągnięciu porozumienia ugodowego na dowolnym etapie arbitrażu;
- wiążącej dla stron decyzji Sądu Arbitrażowego, co oznacza, że strony umowy arbitrażowej przyjmują obowiązek dobrowolnego wykonania decyzji Sądu Arbitrażowego;
- prawomocności orzeczeń wydanych przez Sąd Arbitrażowy, co oznacza, że nie można się od nich odwołać w ramach procedury arbitrażowej;
- odpłatności za działalność arbitrów, co oznacza, że arbitrzy mają prawo do wynagrodzenia za swoją działalność w ramach rozpoznania sporu.
Opłata jest uwzględniona w wysokości opłaty arbitrażowej uiszczanej przez strony. Działalność arbitrów nie ma charakteru przedsiębiorczego.
ROZDZIAŁ 4. CECHY DZIAŁALNOŚCI SĄDU ARBITRAŻOWEGO
4.1. Procedura działania Sądu Arbitrażowego, Regulamin arbitrażu, Lista arbitrów ze wskazaniem informacji określonych przez Ustawę Republiki Białorusi z dnia 18 lipca 2011 r. nr 301-З „O sądach arbitrażowych” określa Regulamin Sądu Arbitrażowego oraz niniejszy Regulamin.
4.2. Regulamin Sądu Arbitrażowego jest zatwierdzany przez Dyrektora Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” i musi odpowiadać standardowemu regulaminowi sądu arbitrażowego działającego na stałych zasadach, zatwierdzonemu przez Radę Ministrów Republiki Białorusi.
.3. Dokonując zmian w informacjach o arbitrach wpisanych na Liśtę arbitrów, Sąd Arbitrażowy przesyła pisemne zawiadomienie do Głównego Departamentu Sprawiedliwości Obwodowego Komitetu Wykonawczego w Grodnie w terminie dziesięciu dni od daty zmian poczynionych w Regulaminie Sądu arbitrażowego.
4.4. Arbitraż ma na celu rozstrzyganie sporów dotyczących ochrony praw i zgodnych z prawem interesów osób prawnych oraz osób fizycznych w sferze działalności cywilno-prawnej; szybkość oraz opłacalność procedury rozwiązywania sporów; zachowanie interesów, partnerstwa między stronami sporu, pomimo różnicy zdań między nimi.
4.5. Sąd Arbitrażowy podejmuje środki w celu pojednania stron, pomaga im w rozwiązaniu sporu poprzez zawarcie ugody.
4.6. Na wniosek stron Sąd Arbitrażowy orzeka o zatwierdzeniu ugody, jeżeli nie jest to sprzeczne z prawem i nie narusza praw oraz zgodnych z prawem interesów innych osób.
4.7. Treść ugody jest zawarta w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego.
4.8. Kwestię dotyczące kompetencji Sądu Arbitrażowego w konkretnym sporze rozstrzyga wyłącznie Skład Sądu Arbitrażowego rozpoznający dany spór.
4.9. Aby odwołać się do Sądu Arbitrażowego, przestrzeganie wstępnej procedury rozstrzygania sporu przez strony nie jest wymagane, chyba że prawo lub porozumiemie stron stanowią inaczej.
4.10. Spór może zostać przekazany do Sądu Arbitrażowego w przypadku zawarcia umowy arbitrażowej pomiędzy stronami w sprawie przekazania sporu do Sądu Arbitrażowego (umowa arbitrażowa). Umowa arbitrażowa zawierana jest na piśmie w formie niezależnej umowy stron w sprawie przekazania do rozpoznania przez właściwy sąd arbitrażowy wszystkich lub pojedynczych sporów, które powstały lub mogą wyniknąć z wiążącego strony stosunku prawnego, lub w formie klauzuli arbitrażowej - odrębnej klauzuli zawartej w umowie.
4.11. Za zgodą stron można wprowadzić zmiany i (lub) uzupełnienia do umowy arbitrażowej, a także można rozwiązać umowę o arbitraż. Jednostronne wypowiedzenie umowy arbitrażowej jest niedozwolone.
4.12. Uznanie przez Sąd Arbitrażowy umowy lub innego dokumentu zawierającego warunki przekazania sporu (sporów) stron na jego rozpoznanie za nieważną nie pociąga za sobą nieważności umowy arbitrażowej.
4.13. Osoba, która zawarła umowę o arbitraż, nie jest uprawniona do jej rozwiązania w trybie jednostronnym.
ROZDZIAŁ 5. STRUKTURA SĄDU ARBITRAŻOWEGO.
5.1. Sąd Arbitrażowy składa się z Prezesa Sądu, Wiceprezesów, arbitrów i administracji sądowej.
5.2. Struktura Sądu Arbitrażowego jest zatwierdzona zarządzeniem Dyrektora Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
ROZDZIAŁ 6. PREZES, WICEPREZES SĄDU ARBITRAŻOWEGO
6.1. Prezes Sądu Arbitrażowego jest powoływany przez Dyrektora Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” i działa na podstawie niniejszego Regulaminu oraz pełnomocnictwa wydanego przez Spółkę.
6.2. Prezes Sądu Arbitrażowego musi posiadać wyższe wykształcenie prawnicze oraz doświadczenie w zawodzie prawniczym przez co najmniej dziesięć lat. Prezesa Sądu Arbitrażowego powołuje Dyrektor Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” ze składu arbitrów Sądu Arbitrażowego.
6.3. Prezes Sądu Arbitrażowego ma prawo do przekazania pełnienia czynności, do których jest upoważniony na podstawie pełnomocnictwa, innej osobie zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego Republiki Białorusi.
6.4. Prezes Sądu Arbitrażowego jest osobiście odpowiedzialny za wykonanie decyzji organów kierowniczych Spółki dotyczących działalności Sądu Arbitrażowego.
6.5. Do kompetencji Prezesa Sądu Arbitrażowego należą:
- organizacja działań w zakresie rozwiązywania sporów zgodnie z Regulaminem oraz niniejszym Regulaminem;
- reprezentowanie Sądu Arbitrażowego w jego stosunkach z osobami prawnymi oraz osobami fizycznymi, a także instytucjami oraz organizacjami w Republice Białorusi i za granicą;
- udział w rozprawie arbitżowej jako arbitra;
- wyznaczenie protokolanta;
- poświadczenie kopii orzeczeń Sądu Arbitrażowego;
- utworzenie Zespołu Orzekającego Sądu Arbitrażowego w sposób określony przez Regulamin, niniejszy Regulamin oraz umowy arbitrażowe;
- monitorowanie działalności Sądu Arbitrażowego;
- monitorowanie wykonania orzeczeń Sądu Arbitrażowego;
- organizacja oceny eksperckiej (ocena biegłych);
- uogólnienie praktyki rozstrzygania sporów przez Sąd Arbitrażowy;
- przygotowywanie oraz rozpatrywanie projektów dokumentów wewnętrznych dotyczących działalności Sądu Arbitrażowego;
- wykonywanie innych uprawnień przewidzianych przez Regulamin oraz niniejszy Regulamin.
- zapewnienie szkolenia i przekwalifikowania personelu, zaawansowane szkolenie pracowników Sądu Arbitrażowego.
- zatwierdzenie, w porozumieniu z Dyrektorem Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”, obowiązków służbowych pracowników Sądu Arbitrażowego.
6.6. Przewodniczący Sądu Arbitrażowego ma prawo do uczestnictwa w posiedzeniach Sądu Arbitrażowego;
6.7. Prezes Sądu Arbitrażowego ma prawo do zastępcy (zastępców), których liczbę oraz obowiązki określa Prezes Sądu Arbitrażowego w porozumieniu z Dyrektorem Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”. Zastępcy Prezesa Sądu Arbitrażowego są mianowani spośród sędziów Sądu Arbitrażowego, muszą posiadać wyższe wykształcenie prawnicze i co najmniej pięcioletnie doświadczenie w zawodzie prawniczym.
6.8. Podziału obowiązków między Wiceprezesów Sądu Arbitrażowego dokonuje Prezes Sądu Arbitrażowego w porozumieniu z Dyrektorem Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
6.9. Zastępca (zastępcy) Przewodniczącego Sądu Arbitrażowego pełni obowiązki Prezesa Sądu Arbitrażowego w jego imieniu ustanowione przez niniejszy Regulamin oraz przez Regulamin Sądu Arbitrażowego. Prezes Sądu Arbitrażowego jest upoważniony do podejmowania wszelkich decyzji oraz wykonywania wszelkich czynności, o których mowa w kompetencjach Zastępców Prezesa Sądu Arbitrażowego.
6.10. Uprawnienia Prezesa, Wiceprezesa Sądu Arbitrażowego mogą zostać przedwcześnie zakończone w następujących przypadkach:
- w związku z ujawnioną niezgodnością kompetencyjną Prezesa Sądu Arbitrażowego z wymogami określonymi przez niniejszy Regulamin, a także w Ustawie Republiki Białoruś „O sądach arbitrażowych”,
- w związku ze złożeniem przez Prezesa, Wiceprezesa Sądu Arbitrażowego wniosku o wcześniejsze wygaśnięcie ich uprawnień.
6.11. Zatrudnienia oraz zwolnienia Prezesa Sądu Arbitrażowego, jego zastępców, dokonuje Dyrektor Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” zgodnie z przepisami prawa pracy Republiki Białorusi.
ROZDZIAŁ 7. SĘDZIOWIE SĄDU ARBITRAŻOWEGO
7.1. Lista sędziów Stałego Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (zwana dalej „Listą arbitrów”) jest zatwierdzana przez jego Prezesa. Lista arbitrów stanowi załącznik do Regulaminu Sądu Arbitrażowego.
7.2. Kandydaci na arbitrów składają Prezesowi Sądu wniosek o umieszczenie na Liście wraz z kwestionariuszem według wymaganej formy (załącznik do niniejszego Regulaminu), dokumenty potwierdzające kompetencje zawodowe.
7.3. Powołanie Sądu Arbitrażowego do rozstrzygania sporów jest przeprowadzane przez strony (Prezesa Sądu Arbitrażowego, a pod jego nieobecność - przez Wiceprezesa) zgodnie z Ustawą Republiki Białoruś „O sądach arbitrażowych”, Regulaminem, niniejszym Regulaminem oraz umową arbitrażową.
7.4. Wymagania dla sędziów Sądu Arbitrażowego określa Ustawa Republiki Białorusi „O sądach arbitrażowych”, niniejszy Regulamin. Dodatkowe wymagania dla arbitrów mogą być określone przez Regulamin niniejszego Sądu Arbitrażowego.
7.5. Tylko kompetentna osoba z wystarczającym przeszkoleniem zawodowym, spełniająca wymogi ustanowione przez ustawodawstwo Republiki Białorusi, nie zainteresowana rozstrzygnięciem sprawy i która wyraziła zgodę na obowiązki arbitra, może zostać wybrana (mianowana) na arbitra Sądu Arbitrażowego. Arbitrzy muszą być niezależni od stron, które ich wybiorą.
7.6. Arbiter, który sam rozwiązuje spór, musi posiadać wyższe wykształcenie prawnicze i co najmniej trzyletnie doświadczenie w zawodzie prawniczym. W przypadku kolegialnego rozstrzygania sporu wyższe wykształcenie prawnicze oraz doświadczenie zawodowe w zawodzie prawniczym przez co najmniej trzy lata musi posiadać Przewodniczący Sądu Arbitrażowego, natomiast inni sędziowie arbitrażowi mogą posiadać inne wykształcenie wyższe oraz doświadczenie zawodowe w odpowiedniej specjalności przez co najmniej trzy lata.
7.7. Osoba fizyczna nie może być sędzią arbitrażowym gdy:
- jest urzędnikiem państwowym, w tym pełniąca funkcje sędziego w sądzie;
- jest uznana w określony sposób za osobę ubezwłasnowolnioną lub częściowo ubezwłasnowolnioną;
- jest osobą karaną;
- uprawnienia jako sędziego sądu, prokuratora, pracownika organów spraw wewnętrznych, bezpieczeństwa państwa, służby granicznej, pracownika organów Państwowej Komisji Kontroli Republiki Białorusi, organów podatkowych, organów celnych, uprawniwnia urzędnika innych organów państwowych, notariusza, adwokata zostały rozwiązane w sposób określony przez akty prawne Republiki Białorusi, z przyczyn związanych z popełnieniem przewinienia niezgodnego z jego działalnością zawodową, - w terminie trzech lat od daty przyjęcia odpowiedniej decyzji, chyba że akty prawne Republiki Białorusi stanowią inaczej.
7.8. Dodatkowe wymagania dla arbitrów mogą być określone przez Regulamin Sądu Arbitrażowego, w umowie arbitrażowej.
7.9. Arbitrzy, Przewodniczący Składów Sądu Arbitrażowego do rozstrzygania konkretnych sporów są wybierani (mianowani) tylko spośród osób wymienionych na Liście arbitrów.
7.10. Arbitrzy są umieszczani na Liście arbitrów oraz są wykluczani z tej Listy na podstawie decyzji Prezesa Sądu Arbitrażowego poprzez dokonanie odpowiednich zmian na Liście arbitrów.
7.11. Arbitrzy Sądu Arbitrażowego nie będą włączani do personelu pracowników Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”, z wyjątkiem Prezesa, jego zastępców, a także arbitrów, którzy w momencie umieszczenia na Liście arbitrów byli już w stosunkach pracy z Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”. Przyciąganie arbitrów do rozstrzygania sporów w Sądzie Arbitrażowym odbywa się poprzez zawieranie z nimi odpowiednich umów jednorazowych.
7.12. Uprawnienia arbitra mogą zostać przedwcześnie zakończone na mocy decyzji Prezesa Sądu Arbitrażowego w następujących przypadkach:
- w związku z ujawnioną niezgodnością kompetencyjną arbitra z wymogami określonymi w niniejszym Regulaminie,
- w związku ze złożeniem przez arbitra wniosku o wcześniejsze wygaśnięcie uprawnień.
- w przypadku nieuczciwego wykonywania obowiązków, w tym odmowy bez uzasadnionego powodu uczestnictwa w rozprawie sądowej lub niestawiennictwa w rozprawie sądowej;
- w przypadku ujawnienia informacji o sporach rozstrzyganych przez Sąd Arbitrażowy;
- zatwierdzenie nowej Listy arbitrów Sądu Arbitrażowego;
- zaistnienia innych podstaw przewidzianych przez Ustawę Republiki Białorusi „O sądach arbitrażowych”.
ROZDZIAŁ 8. SEKRETARZ WYKONAWCZY SĄDU ARBITRAŻOWEGO. PRACOWNICY TECHNICZNI.
8.1. Sekretarza wykonawczego Sądu Arbitrażowego powołuje Dyrektor Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” na wniosek Prezesa Sądu Arbitrażowego.
8.2. Sekretarz Sądu Arbitrażowego organizuje pracę biurową związaną z działalnością Sądu Arbitrażowego, zapewnia kierowanie dokumentów stronom w sprawie, prowadzi rejestr posiedzeń sądowych.
8.3. Sekretarze postępowania arbitrażowego, pracownicy aparatu Sądu Arbitrażowego są powoływani przez Dyrektora Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” na wniosek Prezesa Sądu Arbitrażowego i są zatrudniani w razie potrzeby na mocy jego zarządzenia. Podział obowiązków sekretarza oraz innych pracowników aparatu Sądu Arbitrażowego sprawuje jego Przewodniczący.
8.4. Sekretarz wykonawczy oraz pracownicy techniczni muszą posiadać niezbędną specjalną wiedzę w zakresie sporów podlegających Sądowi Arbitrażowemu jak również muszą zachować w tajemnicy informacje o sporach rozpoznawanych przez Sąd Arbitrażowy.
ROZDZIAŁ 9. KOSZTY POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO
9.1. Koszty związane z postępowaniem arbitrażowym obejmują:
- opłata arbitrażowa - opłata pobierana od każdego roszczenia wniesionego w celu wszczęcia postępowania, mająca na celu pokrycie kosztów ogólnych związanych z działalnością Sądu Arbitrażowego (w szczególności wynagrodzenie dla arbitrów, wydatki na organizację arbitrażu oraz inne);
- dodatkowe koszty Sądu Arbitrażowego - koszty poniesione przez Sąd Arbitrażowy w związku z postępowaniem w konkretnej sprawie (w szczególności koszty przeprowadzania ekspertyz, wynagrodzenie specjalistów, tłumaczy, koszty delegacyjne, zwrot kosztów świadków oraz innych osób uznanych przez Sąd Arbitrażowy za konieczne i związane z rozpoznawaną sprawą);
- koszty stron - koszty poniesione przez strony w związku z ochroną ich interesów w postępowaniu przed Sądem Arbitrażowym, oprócz kosztów określonych w poprzednich ustępach niniejszego akapitu.
9.2. Wysokość opłaty arbitrażowej jest zatwierdzana przez Dyrektora Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
9.3. Przed złożeniem pozwu powód musi uiścić opłatę arbitrażową.
9.4. W przypadku braku dowodu uiszczenia opłaty arbitrażowej wniesiony pozew jest zwracany powodowi.
9.5. Opłata arbitrażowa oraz uiszczone przez strony dodatkowe koszty podlegające zwrotowi zostaną zaksięgowane na rachunku Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”.
9.6. Opłata arbitrażowa jest uiszczana w rublach białoruskich; w przypadku jeżeli powód znajduje się poza granicami Republiki Białorusi - w dolarach amerykańskich lub euro.
9.7. Przy wnoszeniu roszczenia w różnych walutach przeliczanie walut obcych przy ustalaniu ceny roszczenia w rublach białoruskich w celu uiszczenia opłaty arbitrażowej odbywa się według stawki Narodowego Banku Republiki Białorusi, obowiązującej w dniu zgłoszenia roszczenia (pieczęć organu łączności na kopercie).
ROZDZIAŁ 10. ZACHOWANIE INFORMACJI POUFNYCH
10.1. Arbitrzy, pracownicy sądów, którzy z racji swoich obowiązków w trakcie postępowania weszli w posiadanie poufnych informacji, w tym między innymi tajemnicy handlowej lub bankowej osób zaangażowanych w sprawy, nie są uprawnieni bez zgody stron do ujawnienia tych informacji.
ROZDZIAŁ 11. WYSYŁANIE ORAZ DOSTARCZANIE DOKUMENTÓW
11.1. Sąd Arbitrażowy organizuje wysyłanie stronom oraz innym osobom niezbędnych dokumentów w sprawie. Są one wysyłane na adresy pocztowe oraz elektroniczne wskazane przez strony. Powiadomienia są wysyłane nie później niż dziesięć dni przed arbitrażem, tak, aby strony sporu miały niezbędny czas na przygotowanie się do sprawy oraz mogły terminowo stawić się przed Sądem Arbitrażowym, chyba że strony postanowiły inaczej.
11.2. Sąd Arbitrażowy ma prawo powiadomić strony sporu za pomocą wiadomości telefonicznej, telegramu, faksu, globalnej sieci komputerowej Internetu, w tym poczty elektronicznej, a także innych środków komunikacji, które zapewniają, że fakt powiadomienia lub połączenia jest zarejestrowany w sposób określony przez prawo.
11.3. Każdy z powyższych dokumentów może również być osobiście przekazany stronie za pokwitowaniem.
11.4. Dokumenty przesłane przez Sąd Arbitrażowy uważa się za dostarczone, a strony sporu są należycie powiadamione, jeżeli przed rozpoczęciem rozprawy sądowej lub wykonaniem odrębnej czynności Sąd Arbitrażowy posiada informacje o otrzymaniu przez adresata kopii przesłanego zawiadomienia sądowego, w tym również pocztą elektroniczną.
ROZDZIAŁ 12. ODBIÓR WIADOMOŚCI PISEMNYCH
12.1. O ile strony nie uzgodnią inaczej, wszelkie pisemne zawiadomienia uważa się za otrzymane, jeżeli
- istnieją dowody jego doręczenia przez organ pocztowy;
- istnieją dowody jego dostarczenia pocztą elektroniczną (elektroniczne potwierdzenie dostarczenia na adres wskazany przez stronę);
- adresat odmówił otrzymania kopii postanowienia sądu, zawiadomienia oraz taka odmowa została udokumentowana;
- adresat nie stawił się po kopię postanowienia sądu, zawiadomienia przesłanego mu przez Sąd Arbitrażowy, w określony sposób, o czym jest komunikat od organu komunikacji;
- kopia postanowienia sądu, zawiadomienia przesłane przez Sąd Arbitrażowy, w ostatnim miejscu siedziby osoby prawnej, organizacji nie będącej osobą prawną, w miejscu zamieszkania przedsiębiorcy indywidualnego lub obywatela, nie została doręczona ze względu na nieobecność adresata pod wskazanym adresem, o czym jest komunikat od organu komunikacji.
ROZDZIAŁ 13. WSPARCIE ORGANIZACYJNE SĄDU ARBITRAŻOWEGO
13.1. Wsparcie organizacyjne Sądu Arbitrażowego jest realizowane przez Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”.
13.2. Pod organizacyjnym wsparciem Sądu Arbitrażowego jest rozumowane:
- zapewnienie komfortowych warunków pracy dla Sądu, uczestników oraz stron postępowania arbitrażowego;
- zapewnienie sądowi niezbędnych pomieszczeń, transportu, sprzętu biurowego, środków komunikacji, innego sprzętu oraz materiałów, zasobów komunalnych (zaopatrzenia w wodę, zapewnienie ogrzewania, kanalizacji, gospodarki odpadami komunalnymi) oraz innych reprezentatywnych atrybutów.
- organizacja wymiany dokumentów oraz materiałów między stronami arbitrażu, arbitrami jak również Sądem Arbitrażowym;
- udzielanie pomocy i wypełnianie poleceń Prezesa Sądu Arbitrażowego, Sekretarza i Sędziów arbitrażowych przy organizowaniu postępowania arbitrażowego i przygotowywaniu posiedzeń Składu Sądu Arbitrażowego;
- ewidencjonowanie postępowania arbitrażowego;
- stworzenie warunków do przechowywania akt spraw rozpoznanych przez Sąd Arbitrażowy.
13.3. Wsparcie materialne oraz techniczne Sądu Arbitrażowego w zakresie niezbędnych pomieszczeń, transportu, sprzętu biurowego, komunikacji oraz innego sprzętu zapewnia Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”.
13.4. Przechowywanie akt spraw rozpoznanych przez Sąd Arbitrażowy odbywa się w ciągu pięciu lat od daty uprawomocnienia się orzeczenia wydanego w tej sprawie w sposób określony w art. 43 Ustawy Republiki Białoruś „O sądach arbitrażowych”.
ROZDZIAŁ 14. ROZWIĄZANIE SĄDU ARBITRAŻOWEGO
14.1. Sąd Arbitrażowy zaprzestanie działalności na mocy uchwały udziałowców Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”. Po rozwiązaniu Sądu Arbitrażowego Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” w terminie jednego miesiąca przesyła do Głównego Departamentu Sprawiedliwości Obwodowego Komitetu Wykonawczego w Grodnie wniosek o cofnięcie rejestracji Sądu Arbitrażowego wraz z kopią uchwały o rozwiązaniu jego działalności.
14.2 Po likwidacji Sądu Arbitrażowego statut Spółki zostanie odpowiednio zmieniony.
Dyrektor
Sp. z O.O. „Spory gospodarcze”
S. Bielawski
Opłaty arbitrażowe,
wnoszone za petycje do Stałego Sądu Arbitrażowego
w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”
1. Opłata arbitrażowa za rozstrzyganie sporów jest obliczana w następujących kwotach:
Nazwa czynności, za które pobierana jest opłata arbitrażowa | Stawki arbitrażowe /opłaty arbitrażowej/ |
---|---|
1. Rozpoznanie roszczeń /pozwów/ majątkowych gdy cena roszczenia /pozwu/: | |
1.1. do 100 wartości bazowych | 15 wartości bazowych |
1.2. od 100 do 1000 wartości bazowych | 4 procent ceny roszczenia /pozwu/, ale nie mniej niż kwota ustalona w pkt 1.1 niniejszego ustępu |
1.3. od 1 000 do 10 000 wartości bazowych | 4 procent 1000 wartości bazowych plus 2 procent kwoty przekraczającej 1000 wartości bazowych |
1.4. od 10 000 wartości bazowych i więcej | 0,8 procent ceny roszczenia /pozwu/, ale nie mniej niż kwota ustalona w pkt 1.3 niniejszego ustępu |
2. Rozpoznanie pozwu o charakterze niemajątkowym złożonego przez: | |
2.1. podmiot prawny / osobę prawną | 14 wartości bazowych dla każdego roszczenia |
2.2. przedsiębiorcę indywidualnego | 7 wartości bazowych dla każdego roszczenia (aktu) |
3. РRozpoznanie roszczenia /pozwu/ w sporach dotyczących zawarcia, zmiany lub rozwiązania umowy, uznania umowy za niezgodną z prawem, uznania transakcji za nieważną, ustalenia faktu nieważności transakcji do rozpoznania | 14 wartości bazowych |
4. Wystawienie przez Sąd Arbitrażowy duplikatów, kopii dokumentów | 0,2 wartości bazowych a ponadto 0,03 wartości bazowych za każdą przygotowaną stronę |
2. W przypadku pozwu zawierającego zarówno roszczenia majątkowe, jak i niemajątkowe opłata arbitrażowa ustalona dla roszczeń o charakterze majątkowym oraz opłata arbitrażowa za roszczenia niemajątkowe są uiszczane jednocześnie (sumowane).
3. Jeżeli cena pozwu wyrażona jest w walucie obcej, roszczenie jest przeliczane w rublach białoruskich według kursu Narodowego Banku Republiki Białorusi w dniu zgłoszenia pozwu.
4. Płatność opłaty skarbowej odbywa się w białoruskich rublach lub w euro według kursu Narodowego Banku Republiki Białorusi w dniu zgłoszenia pozwu.
5. Kwoty opłaty arbitrażowej oraz dodatkowych wydatków należnych Sądowi Arbitrażowemu uważa się za zapłacone w dniu ich wpływu na rachunku rozliczeniowym Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”.
6. Płacąc, w poleceniu zapłaty w kolumnie „cel płatności” należy wskazać „opłata arbitrażowa za rozpoznanie sporu pomiędzy (nazwa powoda i pozwanego)”.
7. Koszty przelewu bankowego opłaty arbitrażowej oraz dodatkowe koszty ponosi strona dokonująca odpowiedniej płatności.
Szczegóły dotyczące płatności opłaty arbitrażowej УНП: 591032473 rachunek bieżący w EUR BY66BLNB30120000418038001978 W zleceniu płatniczym musi być podany bank korespondent - Raiffeisen Bank International AG, Vienna, Austria. SWIFT: RZBAATWW EUR 001-55.095.152 rachunek bieżący w RUB BY90BLNB30120000418038001643 JSC "BNB-Bank" SWIFT: BLNBBY2X в ОАО «БНБ-Банк» W zleceniu płatniczym musi być podany bank korespondent - АО «Райффайзенбанк», г. Москва, Россия, SWIFT: RZBMRUMM, БИК 044525700, ИНН 7744000302, К/с № 30101810200000000700 в ГУ Банка России по ЦФО, Numer konta ОАО “БНБ-Банк” w banku korespondencie 30111810800000000046
|
Lista Arbitrów Sądu Arbitrażowego „Spory gospodarcze”
Pełne imię i nazwisko | Bielawski Sergiej |
---|---|
Data urodzenia | 24.10.1977 |
Wykształcenie | Wyższe prawnicze, ekonomiczne, Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. J. Kupały, Białoruski Państwowy Uniwersytet Ekonomiczny |
Specjalność | prawo |
Ostatnie miejsce zatrudnienia | Spory gospodarcze Sp. z O.O. |
Doświadczenie zawodowe /Ogólny staż pracy/ | 29 lat |
Doświadczenie zawodowe w specjalności/span> | 24 lat |
Zakres zagadnień, w których specjalizuje się arbiter | Spory gospodarcze wynikające z wszelkiego rodzaju umów handlowych, ze spowodowanych strat związanych z nieruchomościami, korporacyjne, a także wynikające z realizacji zagranicznych działań gospodarczych i inwestycyjnych, działalności w zakresie technologii informatycznych i własności intelektualnej |
Pełne imię i nazwisko | Woschiło Dmitrij |
---|---|
Data urodzenia | 09.06.1992 |
Wykształcenie | Wyższe, BIP - Instytut Prawa |
Specjalność | prawo |
Ostatnie miejsce zatrudnienia | Spory gospodarcze Sp. z O.O. |
Doświadczenie zawodowe /Ogólny staż pracy/ | 15 lat |
Doświadczenie zawodowe w specjalności/span> | 9lat |
Zakres zagadnień, w których specjalizuje się arbiter | Spory gospodarcze wynikające z wszelkiego rodzaju umów handlowych, odszkodowania, nieruchomości, spory korporacyjne i fundacyjne. |
Pełne imię i nazwisko | Matyuk Siergiej |
---|---|
Data urodzenia | 21.12.1979 |
Wykształcenie | Wyższe, BUP |
Specjalność | prawo |
Ostatnie miejsce zatrudnienia | Spory gospodarcze Sp. z O.O. |
Doświadczenie zawodowe /Ogólny staż pracy/ | 23 lata |
Doświadczenie zawodowe w specjalności/span> | 13 lat |
Zakres zagadnień, w których specjalizuje się arbiter | Spory gospodarcze wynikające z wszelkiego rodzaju umów gospodarczych, odszkodowań, nieruchomości, sporów korporacyjnych. Spory związane z transportem, dostawą, leasingiem, pożyczką. |
Pełne imię i nazwisko | Tabala Natalia |
Data urodzenia | 11.08.1981 |
Wykształcenie | Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. J. Kupały |
Specjalność | prawo |
Ostatnie miejsce zatrudnienia | Spory gospodarcze Sp. z O.O. |
Doświadczenie zawodowe /Ogólny staż pracy/ | 24 lata |
Doświadczenie zawodowe w specjalności/span> | 13 lat |
Zakres zagadnień, w których specjalizuje się arbiter | Spory gospodarcze z zakresu umów dostawy, najmu i spedycji, a także spory dotyczące odszkodowań, nieruchomości, spory korporacyjne oraz spory wynikające z zagranicznej działalności gospodarczej. |
Pełne imię i nazwisko | Brazajtys Sergiej |
Data urodzenia | 01.01.1978 |
Wykształcenie | Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. J. Kupały |
Specjalność | prawo |
Ostatnie miejsce zatrudnienia | Spory gospodarcze Sp. z O.O. |
Doświadczenie zawodowe /Ogólny staż pracy/ | 23 lata |
Doświadczenie zawodowe w specjalności/span> | 10 lat |
Zakres zagadnień, w których specjalizuje się arbiter |
Spory regulowane prawem cywilnym. Sprawy budowlane i spedycyjne. |
REGULAMIN
Stałego Sądu Arbitrażowego
w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”
ROZDZIAŁ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Regulamin Stałego Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (zwany dalej Regulamin) jest stosowany przy rozpatrywaniu sporów w Stałym Sądzie Arbitrażowym w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” (zwanej dalej Sądem Arbitrażowym), chyba że umowa arbitrażowa stanowi inaczej.
2. Strony nie są pozbawione prawa do ustanawiania w umowie arbitrażowej zasad postępowania, które całkowicie lub częściowo bądą się różniły od niniejszego Regulaminu, ale nie będą sprzeczne z ustawodawstwem Republiki Białorusi, które reguluje kwestie rozpatrywania sporów przed sądami arbitrażowymi.
3. Strony i osoby trzecie są uznawane za osoby uczestniczące w postępowaniu arbitrażowym.
4. Stronami arbitrażu są osoby prawne, przedsiębiorcy indywidualni oraz obywatele.
5. Osoby trzecie przystępują do arbitrażu tylko za zgodą stron sporu. W celu przyciągnięcia osoby trzeciej do postępowania, oprócz zgody stron, wymagana jest również zgoda osoby trzeciej. Wniosek o udział strony trzeciej jest dopuszczalny przed wyniesieniem orzezczenia przez Sąd Arbitrażowy. Zgoda na przyciągnięcie osoby trzeciej musi być wyrażona na piśmie.
6. Sąd Arbitrażowy rozstrzyga spory, które podlegają jego kompetencji na mocy prawa Republiki Białorusi w sprawie sądu arbitrażowego.
7. Sąd Arbitrażowy przyjmuje do rozpoznania spory w przypadku gdy istnieje umowa arbitrażowa lub klauzula arbitrażowa w umowie.
8. Umowa arbitrażowa to umowa stron dotycząca przekazania do Sądu Arbitrażowego rozstrzygania wszystkich lub pojedynczych sporów, które powstały lub mogą wyniknąć z wiążącego strony stosunku prawnego.
9. Umowa o arbitraż zawierana jest na piśmie. Uznaje się, że została zawarta, jeżeli jest zawarta w dokumencie podpisanym przez strony umowy o arbitraż lub została zawarta poprzez wymianę wiadomości za pomocą usług pocztowych lub innych środków komunikacji, dostarczając pisemny zapis woli stron, w tym wysyłając pozew i odpowiedź na pozew, w których odpowiednio jedna ze stron proponuje rozwiązanie sporu w Sądzie Arbitrażowym, a druga nie sprzeciwia się temu.
10. Odniesienie w umowie do dokumentu zawierającego klauzulę arbitrażową jest umową arbitrażową, pod warunkiem że umowa zostanie zawarta na piśmie, natomiast treść odniesienia czyni taką klauzulę częścią zawartej umowy.
11. Aby odwołać się do Sądu Arbitrażowego, przestrzeganie wstępnej procedury rozstrzygania sporu przez strony nie jest wymagane, chyba że prawo lub umowa pomiędzy stronami stanowią inaczej.
12. Postępowanie arbitrażowe prowadzone jest w języku białoruskim lub rosyjskim, chyba że strony postanowiły inaczej.
13. Strona składająca dokumenty oraz inne materiały nie w języku postępowania arbitrażowego musi zapewnić ich tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego na język postępowania arbitrażowego.
14. Wszystkie dokumenty związane z rozpoczęciem oraz prowadzeniem postępowania arbitrażowego muszą zostać przedłożone przez strony do Sądu Arbitrażowego w czterech egzemplarzach (trzy dla Sądu i jeden dla drugiej strony (osoby trzeciej), a w przypadku rozpatrywania sporu przez jednego sędziego w dwóch egzemplarzach (po jednym egzemplarzu dla Sądu i drugiej strony (osoby trzeciej), chyba że Przewodniczący lub Zastępca Przewodniczącego Sądu Arbitrażowego postanowi inaczej.
15. Postępowanie arbitrażowe z reguły prowadzone jest w miejscu Sądu Arbitrażowego.
16. Za zgodą stron lub z własnej inicjatywy, biorąc pod uwagę okoliczności sprawy, w tym czynnik dogodności dla stron, Sąd Arbitrażowy może rozpoznać sprawę poza siedzibą Sądu.
17. Wysokość wynagrodzenia arbitrów jest ustalana zgodnie ze Skalą wynagrodzenia arbitrów Stałego Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”, zatwierdzoną przez Prezesa Sądu Arbitrażowego w porozumieniu z organem wykonawczym Sp. z O.O. „Spory gospodarcze” i jest formowana z uwzględnieniem ceny roszczenia, złożoności sporu, czasu zatraconego przez arbitrów na postępowanie arbitrażowe oraz inne okoliczności istotne dla sprawy. Skala wynagrodzeń arbitrów Stałego Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze” jest podana w Załączniku nr 2, który stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.
ROZDZIAŁ 2. SKŁAD SĄDU ARBITRAŻOWEG. WYGAŚNIĘCIE WŁADZY SĘDZIEGO SĄDU ARBITRAŻOWEGO.
18. Skład Sądu Arbitrażowego do arbitrażu zostanie utworzony drogą wyboru arbitrów przez strony, a jeśli strony nie wybiorą arbitrów, to drogą powołania arbitrów przez Prezesa Sądu Arbitrażowego.
19. W celu rozstrzygnięcia sporu wybiera się nieparzystą liczbę arbitrów z Listy arbitrów Stałego Sądu Arbitrażowego w ramach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”, która stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.
20. Spór jest rozstrzygany przez Sąd Arbitrażowy w składzie jednego lub trzech arbitrów. Skład Sądu Arbitrażowego określają strony w umowie arbitrażowej, natomiast w przypadku braku takiego wskazania w umowie arbitrażowej wybiera się (powołuje) trzech arbitrów.
21. W przypadku gdy w umowie o arbitraż strony ustaliły kolegialny skład sądu arbitrażowego (w liczbie trzech), formowanie składu sądu arbitrażowego do arbitrażu odbywa się w następujący sposób:
- powód nazywa arbitra według swojego wyboru w pozwie; pozwany jest zobowiązany poinformować sąd o swoim wyborze drugiego arbitra w ciągu 10 dni od daty otrzymania kopii pozwu; dwóch arbitrów wybranych w ten sposób w ciągu 5 dni wybiera trzeciego arbitra (przewodniczącego składu), a termin wyboru trzeciego arbitra (przewodniczącego skadu) jest odliczany od dnia wyboru drugiego arbitra;
- jeżeli sędzia arbitrażowy nie zostanie wybrany przez jedną ze stron lub dwóch wybranych arbitrów nie wybiorą trzeciego arbitra sądu arbitrażowego, wtedy formowanie składu dla arbitrażu odbędzie się drogą powołania arbitrów przez Prezesa Sądu Arbitrażowego.
22. Jeżeli strony umowy arbitrażowej wybrały dwóch arbitrów (po jednym od powoda i pozwanego), wówczas dwóch tak wybranych arbitrów wybiera trzeciego arbitra.
23. Jeżeli strony umowy o arbitraż wskazały, że spór ma rozpoznać jeden arbiter, ale nie wybrały arbitra, Sąd Arbitrażowy nakazuje stronom wybór arbitra w ciągu 10 dni, a jeśli strony nie wybiorą go w wyznaczonym terminie, arbiter jest mianowany przez Prezesa Sądu Arbitrażowego.
24. Tylko kompetentna osoba fizyczna o zdolności prawnej z wystarczającym przeszkoleniem zawodowym, spełniająca wymogi ustanowione przez ustawodawstwo Republiki Białorusi, nie zainteresowana rozstrzygnięciem sprawy i która wyraziła zgodę na pełnienie obowiązków arbitra może zostać wybrana (mianowana) na arbitra. Arbitrzy muszą być niezależni od stron, które ich wybiorą.
25. Arbiter może zostać zaskarżony, jeżeli istnieją okoliczności budzące uzasadnione wątpliwości co do jego obiektywności i bezstronności, albo jeżeli istnieje bezpośrednie lub pośrednie zainteresowanie wynikniem arbitrażu, lub jeśli jego kwalifikacje nie spełniają wymogów ustanowionych przez ustawodawstwo Republiki Białorusi.
26. Strona może zaskarżyć arbitra, w wyborze którego uczestniczyła, wyłącznie w związku z okolicznościami, które stały się jej znane po jego wyborze (mianowaniu).
27. Osoba w przypadku odwołania się do niego w sprawie ewentualnego wyboru (mianowania) na arbitra, jest zobowiązana do poinformowania o okolicznościach, które mogą budzić uzasadnione wątpliwości co do jej obiektywności, bezstronności, niezależności lub kompetencji, a także o istnieniu innych okoliczności, które stanowią podstawę jej sprzeciwu.
28. Arbiter jest zobowiązany do niezwłocznego wycofania się, jeżeli okoliczności będące podstawą zakwestionowania powstały podczas arbitrażu.
29. Strona powinna złożyć pisemne uzasadnienie wniosku o odwołanie arbitra w ciągu pięciu dni od dnia, w którym dowiedziała się o okolicznościach, które są podstawą odwołania arbitra.
30. Kwestię odwołania arbitra rozstrzygają inni sędziowie wchodzący w skład Sądu Arbitrażowego w terminie dziesięciu dni od daty otrzymania pisemnego uzasadnionego wniosku strony.
31. Kwestię odwołania arbitra, który rozpoznaje spór indywidualnie, rozstrzyga Prezes Sądu Arbitrażowego lub jego zastępca, chyba że umowa arbitrażowa stanowi inaczej.
32. Uprawnienia arbitra wygasają:
- po orzeczeniu Sądu Arbitrażowego w konkretnej sprawie;
- w związku z odwołaniem, samoczynnym odwołaniem arbitra;
- w przypadku niezdolności arbitra ze względów zdrowotnych przez długi czas do wykonywania obowiązków arbitra;
- w przypadku wystąpienia arbitra z wnioskiem o wykluczeniu go z Listy arbitrów;
- w przypadku śmierci arbitra.
33. W przypadku wygaśnięcia uprawnień arbitra przed wydaniem orzeczenia Sądu Arbitrażowego w konkretnej sprawie inny arbiter jest wybierany (mianowany) zgodnie z przepisami obowiązującymi w przypadku zastąpienia (mianowania) sędziego Sądu Arbitrażowego.
34. Po zastąpieniu arbitra sprawa jest rozpoznawana od początku
ROZDZIAŁ 3. WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO. PRZYGOTOWANIE SPRAWY.
35. Powód przedstawia swoje roszczenia w formie pisemnego pozwu i dołącza do niego kopie zgodnie z liczbą osób uczestniczących w sprawie.
36. Datą wniesienia pozwu jest data jego doręczenia do sądu, a przy wysyłaniu go pocztą data stempla pocztowego miejsca wyjścia.
37. Pozew musi zawierać:
- nazwę Sądu Arbitrażowego;
- datę złożenia pozwu;
- nazwę oraz lokalizacje podmiotów prawnych będących stronami arbitrażu, nazwiska, imiona, patronimy, miejsce zamieszkania (miejsce pobytu) osób fizycznych będących stronami arbitrażu, a także dane bankowe stron (w przypadku osób prawnych, przedsiębiorców indywidualnych);
- informacje o zawartej umowie arbitrażowej;
- roszczenia powoda;
- okoliczności, na których powód opiera swoje roszczenia, w odniesieniu do ustawodawstwa;
- dowody potwierdzające roszczenia powoda;
- cenę roszczenia, jeżeli roszczenie podlega ocenie;
- wykaz dokumentów oraz innych materiałów dołączony do pozwu.
38. Do pozwu dołączane są następujące dokumenty:
- kopie dokumentów potwierdzających kompetencje Sądu Arbitrażowego do rozpatrywania sporu (dokument zawierający umowę o przekazaniu sporu do rozpoznania przez Sąd Arbitrażowy);
- dokumenty potwierdzające okoliczności, na których oparte jest roszczenie;
- oświadczenie wskazujące imię i nazwisko wybranego arbitra lub oświadczenie, że arbitra (ów) za niego wyznaczono przez Prezesa Sądu Arbitrażowego z Listy arbitrów Sądu Arbitrażowego, jeżeli dane te nie są wskazane w pozwie;
- dokument potwierdzający uiszczenie opłaty arbitrażowej.
39. Wszystkie dokumenty związane z rozpoczęciem i realizacją arbitrażu należy składać zgodnie z wymogami określonymi w ust. 10 niniejszego Regulaminu.
40. Pozew musi być podpisany przez powoda lub jego przedstawiciela. Do pozwu podpisanego przez przedstawiciela powoda należy dołączyć dokument potwierdzający jego uprawnienia.
41. Po złożeniu wniosku o obniżenie opłaty arbitrażowej pozew pozostaje bez ruchu do rozpoznania wniosku, o czym rozstrzygnie Sąd Arbitrażowy. Rozstrzygnięcie jest przesyłane powodowi w ciągu pięciu dni od otrzymania pozwu.
42. Jeżeli przyczyna, która posłużyła za podstawę do pozostawienia pozwu bez ruchu, zostanie wyeliminowana w terminie ustalonym przez Sąd Arbitrażowy, wniosek uznaje się za złożony w dniu, w którym Sąd Arbitrażowy otrzymał go po raz pierwszy.
43. Jeżeli powód nie usunie przyczyny, która posłużyła za podstawę do pozostawienia roszczenia bez ruchu w terminie określonym w rozstrzygnięciu, Sąd Arbitrażowy zwraca pozew i dołączone do niego dokumenty.
44. Po zaakceptowaniu pozwu przez Sąd Arbitrażowy kopia pozwu oraz załączone do niego dokumenty są przesyłane przez Sąd Arbitrażowy w ciągu pięciu dni osobom uczestniczącym w sprawie.
45. Pozew oraz dołączone do niego materiały zostaną zwrócone powodowi w ciągu pięciu dni po przyjęciu pozwu przez Sąd Arbitrażowy, jeżeli:
- brak jest umowy arbitrażowej między stronami lub ustalono jej nieważność;
- pozew wpływa bezpośrednio na prawa i interesy prawne osób trzecich, które nie są stronami umowy arbitrażowej;
- pozew został złożony w Sądzie Arbitrażowym, który nie jest przewidziany w umowie arbitrażowej;
- pozew został podpisany przez osobę, która nie jest uprawniona do jego podpisania;
- powód złożył do Sądu Arbitrażowego wniosek o wycofanie pozwu;
- w postępowaniu przed tym samym lub innym Sądem Arbitrażowym, przed sądem państwowym toczy się spór między tymi samymi stronami, dotyczący tego samego przedmiotu oraz z tych samych powodów;
- opłata arbitrażowa nie jest w całości uiszczona.
46. Umowa arbitrażowa może przewidywać inne podstawy do zwrotu pozwu.
47. Zwrot pozwu nie uniemożliwia, po wyeliminowaniu okoliczności, które stanowiły podstawę jego zwrotu, powodowi ponownego złożenia wniosku do Sądu Arbitrażowego w sprawie przeciwko temu samemu pozwanemu, na ten sam przedmiot oraz z tych samych powodów.
48. Sąd Arbitrażowy samodzielnie weryfikuje istnienie oraz ważność umowy arbitrażowej i rozpatruje kwestię posiadania lub braku kompetencji do rozpoznania konkretnego sporu.
49. Oświadczenie strony o braku kompetencji Sądu Arbitrażowego może zostać złożone nie później niż przed zgłoszeniem sprzeciwu wobec roszczenia.
50. Sąd Arbitrażowy ma prawo na okres do siedmiu dni odroczyć rozpoznanie kwestii odnośnie posiadania przez niego odpowiednich kompetencji.
51. Decyzja o tym, czy Sąd Arbitrażowy jest właściwy do rozpoznania konkretnego sporu, znajduje odzwierciedlenie w decyzji o wszczęciu postępowania arbitrażowego.
52. eżeli Sąd Arbitrażowy uzna, że nie jest właściwy do rozstrzygnięcia danego sporu, albo jeśli rozpatrzenie sprawy będzie niemożliwe z powodu problemów z ukonstytuowaniem składu sądu, wyda postanowienie o odmowie rozstrzygnięcia sporu. Kopie tego postanowienia zostaną następnie wysłane do obu stron. W takiej sytuacji powód otrzyma z powrotem swoje pismo procesowe wraz z dołączonymi do niego dokumentami i innymi materiałami, a także zwrócona mu zostanie w całości uiszczona opłata arbitrażowa.
53. Po podjęciu decyzji w sprawie właściwości do rozpoznania konkretnego sporu Sąd Arbitrażowy wydaje orzeczenie o wszczęciu postępowania arbitrażowego, informuje strony o czasie i miejscu rozprawy arbitrażowej, zwraca się do pozwanego o udzielenie pisemnej informacji na temat pozwu i wskazuje datę jej złożenia.
54. Przewodniczący Składu Sędziowskiego (skład sądu) lub jedyny arbiter sprawdza stan przygotowania sprawy do rozprawy i, jeżeli uzna to za konieczne, podejmuje dodatkowe środki w celu przygotowania sprawy. W szczególności wymaga pisemnych wyjaśnień, dowodów oraz innych dodatkowych dokumentów od stron, jeżeli Sąd podejmie dodatkowe środki w celu przygotowania sprawy, to ma prawo ustalić termin, w którym te dodatkowe wymagania muszą zostać spełnione.
55. Skład Sądu Arbitrażowego rozpoznaje sprawę i podejmuje decyzję nie później niż trzy miesiące od daty postanowienia o wszczęciu postępowania arbitrażowego. Dłuższy okres arbitrażu w ciągu jednego roku może zostać ustalony w umowie arbitrażowej.
56. Pozwany ma prawo złożyć pisemną odpowiedź na pozew, przedstawiając w nim wyjaśnienia co do zasadności roszczeń przeciwko niemu, a także sprzeciw wobec pozwu.
57. Odpowiedź należy przesłać powodowi oraz Sądowi Arbitrażowemu.
58. Nieudzielenie przez pozwanego pisemnej odpowiedzi na pozew nie może być uznane za uznanie roszczenia i nie uniemożliwia rozstrzygnięcia sporu przed Sądem Arbitrażowym.
59. Podczas arbitrażu, przed wydaniem orzeczenia, pozwany jest uprawniony do wniesienia powództwa wzajemnego do powoda. Strony mogą uzgodnić inny termin na wniesienie powództwa wzajemnego.
60. Roszczenie wzajemne może zostać przyjęte do rozpoznania przez Sąd Arbitrażowy, pod warunkiem że istnieje wzajemny związek roszczenia wzajemnego z głównym roszczeniem powoda, a jego rozpoznanie jest przewidziane w umowie arbitrażowej.
61. Powództwo wzajemne musi być zgodne z wymogami niniejszego Regulaminu dotyczącymi formy oraz treści pozwu.
62. Sąd Arbitrażowy może, na uzasadniony wniosek jednej ze stron, wymagać od drugiej strony zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia, które uzna za konieczne, w odniesieniu do przedmiotu roszczenia, jeżeli niepodjęcie środków w celu jego zapewnienia może utrudnić lub uniemożliwić wykonanie orzeczenia Sądu Arbitrażowego.
63. W sposób przewidziany przez ustawodawstwo Republiki Białorusi strona ma prawo wystąpić z wnioskiem (petycją) o zabezpieczenie roszczenia rozpatrywanego przez Sąd Arbitrażowy do sądu w miejscu arbitrażu lub lokalizacji nieruchomości, w odniesieniu do którego mogą być podjęte środki w celu zabezpieczenia roszczenia.
64. Do wniosku (petycji) o zabezpieczenie roszczenia dołącza się orzeczenie Sądu Arbitrażowego w sprawie wszczęcia postępowania arbitrażowego.
ROZDZIAŁ 4. ODBIÓR DOKUMENTÓW ORAZ INNYCH MATERIAŁÓW.
65. Pozwy, sprzeciwy wobec nich, wnioski, zawiadomienia, orzeczenia oraz decyzje Sądu Arbitrażowego w sprawie powinny być przesyłane listami poleconymi za potwierdzeniem odbioru lub doręczane osobiście za pokwitowaniem. Inne dokumenty mogą być wysyłane listami poleconymi i zwykłymi lub przy użyciu innych środków komunikacji, w szczególności faksu, poczty elektronicznej, które umożliwiają ustalenie tekstu wiadomości.
66. Wiadomość pisemną uważa się za otrzymaną, jeżeli jest dostarczona do odbiorcy osobiście, w jego stałym miejscu zamieszkania lub w miejscu jego przedsiębiorstwa, na jego adres pocztowy lub na wskazane przez niego dane e-mail, chyba że strony postanowiły inaczej. Jeżeli miejsce dostarczenia wiadomości pisemnej nie może zostać ustalone w drodze dochodzenia w dobrej wierze, wiadomość pisemną uważa się za otrzymaną, jeśli została wysłana na ostatni znany adres odbiorcy, w szczególności do miejsca zamieszkania odbiorcy lub w miejscu jego firmy, na jego adres pocztowy lub adres określony przez niego dane e-mail, określone w umowie (kontrakcie), na papierze firmowym otrzymanym od adresata w trakcie korespondencji, listem poleconym lub w jakikolwiek inny sposób przewidujący rejestrację prób dostarczenia tej wiadomości.
67. Wiadomość uznaje się za otrzymaną w dniu jej dostarczenia lub próby dostarczenia (przekazania) odbiorcy zgodnie z niniejszym Regulaminem.
68. Strony są zobowiązane do poinformowania Sądu Arbitrażowego o zmianie adresu do korespondencji lub danych e-mail podczas postępowania. W przypadku braku takiej wiadomości dokumenty są wysyłane na ostatni znany adres pocztowy lub dane e-mail i są uważane za dostarczone, nawet jeśli adresat nie jest już pod tym adresem pocztowym lub nie mieszka lub nie używa wiadomości e-mail z określonymi danymi.
69. Dokumenty uważa się również za przekazane w przypadkach, w których istnieją dowody, że adresat odmówił ich przyjęcia lub ich nie otrzymał, mimo że został powiadomiony przez pocztę o ich przybyciu.
ROZDZIAŁ 5. ROZPOZNANIE SPRAWY.
70. Działalność Sądu Arbitrażowego opiera się na zasadzie pomocy stronom w osiągnięciu ugody.
71. Skład Sądu Arbitrażowego na każdym etapie postępowania musi podjąć niezbędne środki w celu pogodzenia stron i przyczynienia się do pokojowego rozwiązania sporu między stronami w całości lub w części.
72. Strony arbitrażu posiadają równe prawa i obowiązki, mają równe szanse wyrażenia swojej pozycji na rozprawie Sądu Arbitrażowego w celu ochrony swoich praw i interesów.
73. Podczas rozprawy arbitrażowej powód ma prawo do zmiany lub uzupełnienia roszczenia, natomiast pozwany - sprzeciwu wobec roszczenia.
74. O ile strony nie uzgodnią inaczej, zostaną one powiadomione o czasie i miejscu rozprawy arbitrażowej nie później niż dziesięć dni przed posiedzeniem Sądu arbitrażowego.
75. Brak stawiennictwa bez uzasadnionego powodu którejkolwiek ze stron lub jej przedstawiciela, należycie powiadomionych o czasie i miejscu rozprawy arbitrażowej, nie wyklucza rozpoznania sprawy co do istoty. Sprawa może zostać rozpoznana na podstawie dostępnych dowodów.
76. O ile strony nie uzgodnią inaczej, sprawa będzie rozpoznana na posiedzeniu niejawnym oraz w taki sposób, w jaki Skład Sądu Arbitrażowego uzna za niezbędny w celu zapewnienia podjęcia zgodnej z prawem i rozsądnej decyzji.
77. Każda ze stron musi udowodnić okoliczności, do których się odnosi, jako uzasadnienie swoich roszczeń i zastrzeżeń.
78. Procedurę badania dowodów określa Sąd Arbitrażowy. Sąd Arbitrażowy bezpośrednio bada wszystkie dowody w sprawie.
79. Sąd Arbitrażowy ma prawo, jeżeli uzna przedstawione dowody za niewystarczające, wezwać strony do przedlożenia dodatkowych dowodów.
80. Niedostarczenie przez strony dokumentów oraz innych materiałów do Sądu Arbitrażowego bez uzasadnionego powodu nie stanowi przeszkody w postępowaniu arbitrażowym.
81. Sąd Arbitrażowy na wniosek stron (jednej ze stron) może wyznaczyć ekspertyzę w celu wyjaśnienia kwestii wynikających z rozstrzygnięcia sporu, które wymagają specjalnej wiedzy. Strony przedkładają Sądowi Arbitrażowemu dokumenty oraz inne materiały niezbędne do przeprowadzenia ekspertyzy.
82. Środki niezbędne do przeprowadzenia ekspertyzy w Sądzie Arbitrażowym są z góry przekazywane przez strony (jedną ze stron), które złożyły wniosek o jej przeprowadzenie w drodze płatności (przelewu) ekspertowi (biegłym, rzeczoznawcy (specjalistom).
83. Ekspert (biegli, rzeczoznawca (specjaliści), a także kwestie, które należy wyjaśnić podczas przeprowadzenia ekspertyzy są określane przez Sąd Arbitrażowy, uwzględniający opinie stron. Sąd Arbitrażowy może, z własnej inicjatywy lub na wniosek jednej ze stron, zaangażować eksperta (rzeczoznawcę) do udziału rozprawie arbitrażowej w celu wyjaśnienia kwestii związanych z przeprowadzeniem ekspertyzy i przedłożoną opinią biegłego.
84. Na posiedzeniu Sądu Arbitrażowego jest prowadzony protokół, chyba że strony postanowiły inaczej. Osoba prowadząca protokół zostanie ustalona przez Prezesa Sądu Arbitrażowego.
85. Strony arbitrażu mają prawo do zapoznania się z protokołem, a w ciągu trzech dni od daty jego podpisania mogą przedstawić na piśmie uwagi ze wskazaniem błędów i niekompletności.
86. Uwagi do protokołu są rozpatrywane przez Sąd Arbitrażowy w ciągu pięciu dni od daty ich przedłożenia. W razie zgody z uwagami, Sąd Arbitrażowy wyda orzeczenie w sprawie ich włączenia do protokołu.
87. W przypadku braku zgody na uwagi do protokołu Sąd Arbitrażowy wydaje orzeczenie w sprawie ich odrzucenia.
88. Uwagi do protokołu oraz orzeczenie Sądu Arbitrażowego dotyczące ich odrzucenia są dołączane do protokołu.
89. W przypadku braku sprzeciwu stron dozwolone jest nagrywanie dźwiękowego lub wideo rozprawy arbitrażowej, które wraz z protokołem są dołączane do akt sprawy.
90. W przypadkach przewidzianych w niniejszym Regulaminie oraz w innych przypadkach - w sprawach, które należy rozwiązać podczas arbitrażu i nie wpływających na istotę sporu, Sąd Arbitrażowy wydaje orzeczenie.
91. Orzeczenie Sądu Arbitrażowego jest formułowane na piśmie oraz musi być umotywowane.
ROZDZIAŁ 6. ZAKOŃCZENIE ROZPRAWY ARBITRAŻOWEJ
92. Sąd Arbitrażowy, po zbadaniu roszczeń powoda, sprzeciwów pozwanego, petycji stron, faktów ustalonych podczas rozprawy arbitrażowej, dokumentów oraz innych materiałów, podejmuje umotywowaną decyzję. Decyzję może podjąć wyłącznie skład Sądu Arbitrażowego, który rozpoznał spór.
93. Decyzja jest podejmowana większością głosów arbitrów, którzy rozstrzygają spór, a sentencja decyzji jest ogłaszana na posiedzeniu Sądu Arbitrażowego. Decyzja ma moc prawną z dniem jej podjęcia. Decyzja zostanie przekazana stronom w ciągu piętnastu dni od daty ogłoszenia sentencji decyzji, chyba że strony uzgodniły inny termin.
94. Na wniosek stron Sąd Arbitrażowy orzeka o zatwierdzeniu ugody. Treść ugody określona jest w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego.
95. Orzeczenie Sądu Arbitrażowego jest wydawane na piśmie i musi być podpisane przez arbitra, który indywidualnie rozstrzyga spór, a jeżeli spór został rozstrzygnięty kolegialnie - przez wszystkich arbitrów, którzy rozstrzygnęli spór, lub przez większość takich arbitrów, wskazując uzasadnione powody braku podpisów innych arbitrów.
96. Orzeczenie sądu arbitrażowego musi zawierać:
- nazwę Sądu Arbitrażowego;
- datę orzeczenia;
- miejsce rozprawy arbitrażowej;
- skład Sądu Arbitrażowego oraz procedurę jego powołania;
- nazwę oraz lokalizację osób prawnych będących stronami arbitrażu, nazwiska, imiona, patronimy, miejsce zamieszkania (miejsce pobytu) osób będących stronami arbitrażu, a także dane bankowe stron;
- roszczenia powoda oraz sprzeciw pozwanego, petycje stron;
- okoliczności sprawy ustalone przez Sąd Arbitrażowy, dowody, na których opierają się wnioski Sądu Arbitrażowego dotyczące tych okoliczności, akty prawne, którymi się kierował Sąd Arbitrażowy przy podejmowaniu decyzji;
- wnioski Sądu Arbitrażowego dotyczące zaspokojenia lub odmowy zaspokojenia każdego roszczenia, a także wysokość wydatków związanych z arbitrażem, procedura podziału tych kosztów między strony, w razie potrzeby procedura oraz termin wykonania orzeczenia Sądu Arbitrażowego.
97. Orzeczenie Sądu Arbitrażowego jest prawomocne z dniem jego orzeczeenia.
98. Każda ze stron, powiadamiając o tym drugą stronę, może w terminie dziesięciu dni od daty otrzymania decyzji zwrócić się do Sądu Arbitrażowego o podjęcie dodatkowej decyzji w sprawie roszczeń, które zgłosiła, ale które nie znalazły odzwierciedlenia w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego. Sąd Arbitrażowy musi podjąć dodatkową decyzję lub odmówić uwzględnienia wniosku w terminie dziesięciu dni od daty jego otrzymania.
99. Każda ze stron, powiadamiając o tym drugą stronę, może w ciągu dziesięciu dni od daty otrzymania decyzji zwrócić się do Sądu Arbitrażowego o wyjaśnienie swojej decyzji w przypadku niejasności. Sąd Arbitrażowy, w terminie dziesięciu dni od daty otrzymania wniosku strony, podejmuje decyzję w sprawie wyjaśnienia podjętej przez niego decyzji, bez zmiany jej treści, lub odmawia wyjaśnienia decyzji.
100. Sąd Arbitrażowy ma prawo, na wniosek jednej ze stron lub z własnej inicjatywy, poprawić błędy pisarskie, literówki, błędy arytmetyczne popełnione w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego, dokonując określenia, które jest integralną częścią decyzji Sądu Arbitrażowego.
101. Sąd Arbitrażowy kończy postępowanie arbitrażowe w następujących przypadkach:
- powód odrzuca swoje roszczenia, chyba że pozwany sprzeciwi się zakończeniu postępowania arbitrażowego w związku ze swoimi uzasadnionymi interesami w rozstrzygnięciu przedmiotu sporu;
- zgody stron na zakończenie postępowania arbitrażowego;
- przyjęcia przez Sąd Arbitrażowy decyzji o braku u niego kompetencji do rozstrzygania konkretnego sporu oraz dokonania określenia do odmowy rozstrzygnięcia sporu;
- przyjęcia przez Sąd Arbitrażowy decyzji w sprawie zatwierdzenia ugody;
- prawomocnego orzeczenia Sądu Arbitrażowego lub orzeczenia sądu wydanego w sprawie sporu między tymi samymi stronami na ten sam przedmiot sporu oraz na tej samej podstawie;
- likwidacji osoby prawnej, zakończenia działalności przedsiębiorcy indywidualnego będących stronami postępowania arbitrażowego;
- śmierci osoby, która jest stroną postępowania arbitrażowego lub uznania jej za zaginioną.
102. O zakończeniu rozprawy arbitrażowej Sąd wydaje orzeczenie.
ROZDZIAŁ 7. KOSZTY ZWIĄZANE Z POSTĘPOWANIEM ARBITRAŻOWYM.
103. Koszty związane z postępowaniem arbitrażowym obejmują:
- opłatę arbitrażową - opłatę pobieraną od każdego pozwu wniesionego w związku z postępowaniem mającą na celu pokrycie ogólnych kosztów związanych z działalnością Sądu Arbitrażowego (w tym wynagrodzenie dla arbitrów, wydatki na organizację rozprawy arbitrażowej oraz inne);
- dodatkowe koszty Sądu Arbitrażowego - koszty poniesione przez Sąd Arbitrażowy w związku z rozprawą w konkretnej sprawie (w tym koszty przeprowadzenia ekspertyzy, wynagrodzenie dla specjalistów, tłumaczy, koszty delegacyjne, zwrot kosztów świadków oraz innych osób uznanye przez Sąd Arbitrażowy za konieczne i związane ze sprawą);
- koszty stron - wydatki poniesione przez strony w związku z ochroną ich interesów w rozprawie przed Sądem Arbitrażowym, oprócz kosztów określonych w poprzednich ustępach tego akapitu.
104. Wysokość opłat arbitrażowych jest ustalona w Załączniku do niniejszego Regulaminu i jest zatwierdzona przez Dyrektora Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”.
105. Zapłata przez powoda całej kwoty opłaty arbitrażowej jest warunkiem koniecznym do wszczęcia postępowania.
106. Opłata arbitrażowa jest wpłacana na konto Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „Spory gospodarcze”. W tym w poleceniu zapłaty w kolumnie „Cel płatności” należy wskazać „opłata arbitrażową za rozpoznanie sporu pomiędzy (nazwa powoda i pozwanego)”.
107. Jeżeli pozew zawiera kilka roszczeń, cena pozwu jest określana na podstawie łącznej kwoty wszystkich roszczeń.
108. W przypadku łączenia w jednym pozwie roszczenia do dwóch lub więcej pozwanych, cena pozwu jest ustalana względem każdego z osobna, jeżeli odpowiedzialność nie jest solidarna.
109. Przy przeliczaniu ceny pozwu w walucie stosuje się kurs Narodowego Banku Republiki Białorusi z dnia złożenia pozwu.
110. Wysokość wartości bazowej odpowiada wysokości wartości bazowej ustalonej przez Rząd Republiki Białorusi w dniu złożenia pozwu.
111. Jeżeli powód nieprawidłowo określił cenę roszczenia, Skład Sądu Arbitrażowego lub Przewodniczący Sądu Arbitrażowego, w przypadkach, gdy Skład Sądu Arbitrażowego nie został utworzony, może wyjaśnić to z własnej inicjatywy lub na wniosek pozwanego.
112. W przypadku zakończenia sprawy powodowi są zwracane:
- 75% wypłaconej kwoty, jeżeli postępowanie zostanie zakończone przed utworzeniem Składu Sądu Arbitrażowego;
- 50% wypłaconej kwoty, jeżeli postępowanie zostanie zakończone po utworzeniu Składu Sądu Arbitrażowego, ale przed jego pierwszym posiedzeniem.
- 25% wypłaconej kwoty, jeżeli rozprawa zostanie zakończone podczas lub po pierwszym posiedzeniu Sądu Arbitrażowego.
113. Orzeczenie w sprawie częściowego zwrotu wpłaconych kwot podejmuje Prezes Sądu Arbitrażowego.
114. Dodatkowe koszty Sądu Arbitrażowego związane z rozpoznaniem sprawy są wpłacane z góry w wysokości szacunkowych kosztów związanych z rozpoznaniem sprawy.
115. Zaliczka ustalona przez Skład Sądu Arbitrażowego zostanie wpłacona na rachunek Sądu Arbitrażowego przez stronę, na wniosek której będą poniesione koszty. Jeżeli koszty mają zostać poniesione na działania wykonane z inicjatywy Sądu Arbitrażowego, strony wpłacają zaliczkę w równych częściach.
116. Jeżeli zaliczka nie zostanie wypłacona w całości w wyznaczonym terminie, Skład Sądu Arbitrażowego zapewnia stronom dodatkowy czas i wyjaśnia, że każda ze stron lub obie mogą wnieść dodatkowe płatności w dowolnej proporcji.
117. W przypadku nieuiszczenia lub częściowego uiszczenia zaliczki w dodatkowym terminie, Skład Sądu Arbitrażowego ma prawo podjąć decyzję o zakończeniu lub zawieszeniu postępowania w sprawie.
118. Wszystkie kwoty należne w sprawie są uważane za zapłacone w dniu, w którym wpłynęły na rachunek Sądu Arbitrażowego.
119. Procedura podziału wydatków związanych z rozprawą arbitrażową może zostać ustalona przez strony w umowie arbitrażowej. W przypadku braku porozumienia między stronami w sprawie podziału wydatków stronie, na rzecz której wydano orzeczenie, Skład Sądu Arbitrażowego zasądza od drugiej strony wszelkie niezbędne wydatki poniesione przez nią w sprawie. Jeżeli pozew został zaspokojony częściowo, koszty przyznaje się powodowi proporcjonalnie do wielkości zaspokojonych roszczeń, a pozwanemu proporcjonalnie do części roszczeń, które zostały odrzucone.
120. Niezależnie od wyniku rozpoznania sprawy Sąd Arbitrażowy może przyznać stronie zwrot kosztów dodatkowych drugiej strony, jeżeli wydatki te są spowodowane uchylaniem się od składania zeznań, składaniem świadomie fałszywych zeznań, a także wszelkimi innymi niegodziwymi działaniami.
121. Skład Sądu może całkowicie lub częściowo odmówić zwrotu kosztów związanych z rozpoznaniem sprawy, jeżeli przyzna, że były one nadmierne.
122. Koszty zapłaty za usługi przedstawiciela strony, na rzecz której odbyło się orzeczenie arbitrażowe, a także inne koszty związane z arbitrażem, jeżeli zostaną one uznane przez Sąd Arbitrażowy za uzasadnione i konieczne, mogą zostać przeniesione na drugą stronę na mocy orzeczenia Sądu Arbitrażowego, jeżeli roszczenie o odszkodowanie za poniesione koszty zostały zadeklarowane podczas arbitrażu i zaspokojone przez Sąd Arbitrażowy.
123. W sprawie podziału kosztów sądowych wskazuje się w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego.
124. Nadpłacone wydatki zostaną zwrócone płatnikowi na podstawie orzeczenia Prezesa Sądu Arbitrażowego.
125. O zwrocie całości lub części wniesionej opłaty arbitrażowej decyduje Prezes Sądu Arbitrażowego lub sędzia prowadzący dane postępowanie arbitrażowe.
126. Do powództwa wzajemnego mają zastosowanie te same zasady opłaty arbitrażowej, co w przypadku pierwotnego pozwu.
127. Za wykonywanie swoich czynności arbitrzy otrzymują wynagrodzenie w wysokości 60% opłaty arbitrażowej. W przypadku koliagialnego rozpoznania sprawy wynagrodzenie Sędziego Przewodniczącego wynosi 40% wskazanej kwoty, wynagrodzenie Sędziów wynosi 30% wskazanej kwoty.
128. Przy złożoności sporu, zajmuącym dużo czasu arbitra na rozpoznanie sporu, arbitrzy otrzymują wynagrodzenie w wysokości do 80% opłaty arbitrażowej. W przypadku koliagialnego rozpoznania sprawy wynagrodzenie Sędziego Przewodniczącego wynosi 40% wskazanej kwoty, wynagrodzenie Sędziów wynosi 30% wskazanej kwoty.
ROZDZIAŁ 8. UNIEWAŻNIENIE ORZECZENIA SĄDU ARBITRAŻOWEGO. WYKONANIE ORZECZENIA SĄDU ARBITRAŻOWEGO.
129. Od decyzji Sądu Arbitrażowego strona postępowania arbitrażowego może odwołać się w sposób określony w przepisach cywilnych lub proceduralnych dotyczących postępowania gospodarczego Republiki Białorusi, składając wniosek do właściwego sądu o unieważnienie decyzji Sądu Arbitrażowego. Wniosek o unieważnienie orzeczenia Sądu Arbitrażowego może zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty otrzymania orzeczenia przez stronę wnioskującą o unieważnienie.
130. Orzeczenie Sądu Arbitrażowego może zostać zaskarżone oraz odwołane w przypadku jeżeli strona wnioskująca o odwołanie Orzeczenia Sądu Arbitrażowego udowodni, że:
- zgodnie z niniejszą Ustawą umowa o arbitraż jest nieważna;
- jedna ze stron nie została odpowiednio powiadomiona o terminie i miejscu rozprawy arbitrażowej lub z innych ważnych powodów nie mogła skorzystać ze swoich praw przewidzianych w czwartej części art. 22 Ustawy Republiki Białorusi „O sądach arbitrażowych”;
- orzeczenie zostało wyniesione w sprawie sporu nieprzewidzianego w umowie arbitrażowej lub w sprawach poza zakresem umowy arbitrażowej. Jeżeli w orzeczeniu Sądu Arbitrażowego wnioski dotyczące kwestii objętych umową arbitrażową można oddzielić od tych, które wykraczają poza granice umowy arbitrażowej, wówczas można anulować tylko tę część orzeczenia Sądu Arbitrażowego, która zawiera wnioski dotyczące kwestii poza zakresem umowy arbitrażowej;
- Skład Sądu Arbitrażowego lub rozprawa arbitrażowa nie spełniało wymagań niniejszej Ustawy, Regulaminu Stałego Sądu Arbitrażowego, umowy o arbitraż;
- istnieją okoliczności istotne dla sprawy, które nie były i nie mogły być znane jednej ze stron;
- prawomocnym wyrokiem sądu zostały ustanowione świadomie fałszywe zeznania świadka, świadomie fałszywa opinia biegłego, świadomie fałszywe tłumaczenie, fałszowanie dokumentów lub dowodów materialnych, które pociągnęły za sobą wyniesienie niezgodnego z prawem lub nieuzasadnionego Orzeczenia Sądu Arbitrażowego.
131. Orzeczenie Sądu Arbitrażowego jest wiążące dla stron i podlega egzekucji w sposób i w terminie określonym w tym orzeczeniu lub w terminie trzech dni od daty jego uprawomocnienia się, jeżeli orzeczenie nie określa takiego terminu.
132. Przymusowe wykonanie orzeczenia Sądu Arbitrażowego, które nie zostało wykonane dobrowolnie w wyznaczonym terminie, odbywa się w sposób określony przez ustawodawstwo Republiki Białorusi, natomiast na terytorium państw obcych - zgodnie z prawem międzynarodowym.
Dziękuję! Twoja wiadomość została zaakceptowana. Oddzwonimy jak najszybciej.
Nie udało się wysłać wiadomości!
Неверный формат e-mail