Ważne warunki udanych polsko-białoruskich umów.

Zawierając umowy o handlu z kontrahentami białoruskimi, polskie firmy powinny określić w umowie korzystne dla siebie prawo właściwe oraz sąd, który będzie rozpatrywać ich spory. Strony mogą dowolnie wybrać prawo właściwe dla całej umowy lub jej części.

Wybór prawa właściwego jest podejmowany w każdym przypadku indywidualnie. W przypadku niedopełnienia tego obowiązku, o prawie i sądzie decydować będą przepisy kolizyjne i proceduralne. Najczęściej jest to prawo i sąd właściwy dla miejsca zamieszkania pozwanego. Jeśli nie jest możliwe określenie prawa, które ma być zastosowane przez sąd, stosuje się prawo najściślej związane ze stosunkiem cywilnoprawnym, złożone z elementu polskiego i białoruskiego.

Zatem w przypadku braku porozumienia między stronami co do wyboru prawa, sąd może sam dokonać wyboru prawa.W rezultacie może zostać zastosowane prawo niewłaściwego państwa, co strony polska i białoruska sugerowały przy zawieraniu umowy, lub może ono postawić stronę polską w niekorzystnej sytuacji. Na przykład w Polsce i na Białorusi inaczej oblicza się terminy przedawnienia, inaczej określa się wymagania dotyczące jakości towarów i robót, specyfikę dowodów, sankcje i wiele innych kwestii.

Z tego względu niezwykle ważne jest, aby już na etapie zawierania umowy ocenić, jakie ewentualne roszczenia prawne mogą powstać, i na tej podstawie wybrać prawo bardziej dogodne dla polskiej spółki.

Rozstrzyganie sporów przez sąd państwowy jest najbardziej tradycyjnym sposobem rozstrzygania sporów wynikających ze stosunków umownych między stronami. Na korzyść sądu państwowego przemawia jasne uregulowanie procedury rozstrzygania sporów, prosty mechanizm wykonania orzeczenia, istnienie praktyki sądowej, możliwość wykonania orzeczenia natychmiast po jego wydaniu lub prosta procedura uznania orzeczenia za granicą, ponieważ istnieje umowa między Republiką Białoruś i Rzecząpospolitą Polską z dnia 26 października 1994 roku "O pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych".

Podstawowe zalety i wady, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze między sądami obu krajów, to koszty finansowe i czasowe procedury uznawania i wykonywania orzeczeń, jeśli orzeczenie białoruskie będzie wykonywane w Polsce i odwrotnie. Dla podmiotu polskiego i tak istnieje ryzyko nieuznania orzeczenia wydanego przez sąd Rzeczypospolitej Polskiej na Białorusi.

Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądów polskich w Republice Bialoruś jest prowadzone przez białoruskie sądy gospodarcze. Cło państwowe wynosi około 520 zł. Ponadto, jeśli w umowie postanowiono stosować prawo białoruskie, mniej będzie błędów w jego stosowaniu przez sąd białoruski niż w stosowaniu go przez sąd polski, dla którego prawo to jest obce i odwrotnie.

Zarówno polskie, jak i białoruskie firmy powinny zwracać uwagę na okres przedawnienia. Okres przedawnienia to okres przyznany na ochronę naruszonego prawa w sądzie. Cesja praw nie ma wpływu na początek biegu terminu przedawnienia ani na procedurę jego obliczania. Ogólny okres przedawnienia na Białorusi wynosi 3 lata. W Polsce termin przedawnienia dla sporów gospodarczych wynosi również 3 lata, natomiast dla sporów majątkowych - 6 lat. Bieg terminu przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym dana osoba dowiedziała się lub powinna była się dowiedzieć o naruszeniu jej prawa.

W ustawodawstwie białoruskim przewidziano następujące sposoby zabezpieczenia zobowiązań polskich przedsiębiorstw: odsetki, zatrzymanie majątku dłużnika, poręczenie, gwarancja, gwarancja bankowa, depozyt oraz inne sposoby określone w ustawie lub umowie. W związku z tym zabezpieczenie zobowiązań może być zapewnione zarówno przez prawo, jak i przez umowę. Nie ma maksymalnych progów sankcji, jak to ma miejsce w polskim Kodeksie cywilnym.

Kwestie dotyczące odbioru towarów pod względem jakościowym i ilościowym, a także inne kwestie związane ze sprzedażą towarów, są uregulowane w Konwencji wiedeńskiej Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z 11 kwietnia 1980 roku. Stronami tej konwencji są zarówno Republika Białoruś, jak i Rzeczpospolita Polska.

Kancelaria Prawa „Spory Gospodarcze” świadczy usługi w zakresie sporządzania, spisywania i analizowania kontraktów w handlu zagranicznym, w tym z polskimi przedsiębiorstwami. Wysoki poziom profesjonalizmu naszych prawników pozwala nam sporządzać umowy na najbardziej korzystnych i bezpiecznych dla polskiego klienta warunkach. Nasi prawnicy biegle posługują się językiem polskim. Korzystają zarówno z białoruskich, jak i polskich baz danych prawnych (lex.pl, legalis.pl). Doskonale znają oni różnice między prawem polskim i białoruskim i mogą znaleźć najkorzystniejszą dla klienta kombinację warunków.