Виконання рішення білоруського суду в Молдові: процедура

Автор: Сергій Анатолійович Бразайтис, юрист юридичної компанії «Economic Disputes», спеціалізація – будівництво, нерухомість, іноземні суди, іноземні компанії, зовнішня торгівля, податки, митниця, практика за кордоном (Литва, Польща, Грузія, Сербія, Китай)

13.06.2026

Визнання та виконання рішення іноземного суду — це офіційна процедура, завдяки якій судовий акт, винесений в одній державі, набуває обов'язкової юридичної сили на території іншої і може бути реалізований через її національний механізм примусового виконання. Для білоруської компанії, яка виграла господарський спір у суді, але має справу з молдовським боржником, ця процедура — єдиний законний спосіб фактично отримати присуджені суми. На відміну від багатьох держав, Білорусь має з Молдовою і багатосторонні, і двосторонні договори про правову допомогу, що створює передбачувану правову базу для звернення до молдовського суду.

Які міжнародні договори дозволяють виконати білоруське рішення в Молдові?

Правовою основою визнання судових актів між Республікою Білорусь і Республікою Молдова є Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписана в Мінську в 1993 році (Мінська конвенція). Обидві держави є її учасницями. Саме ця конвенція встановлює обов'язок договірних сторін визнавати та виконувати рішення в цивільних і господарських справах, що набрали законної сили.

Відповідно до статті 51 Мінської конвенції, кожна договірна сторона визнає та виконує рішення, винесені на території інших договірних сторін органами юстиції у цивільних справах, зокрема мирові угоди, затверджені судом.

Окрім Мінської конвенції, діє двосторонній Договір про правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах між Республікою Білорусь і Республікою Молдова, підписаний у Кишиневі в 1993 році. Його положення уточнюють конвенційні правила саме щодо відносин між цими двома державами. Докладніше про те, як правильно вибудувати договірний захист уже на етапі укладення договору з молдовським партнером, читайте в блозі e-sud.by.

Як працює процедура екзекватури в Молдові?

Процесуальні правила визнання іноземних судових рішень у Молдові встановлені Цивільним процесуальним кодексом Республіки Молдова (статті 467–474 ЦПК РМ). Компетентним судом для розгляду заяви про визнання та виконання є Апеляційний суд Кишинева. Суд не переглядає білоруське рішення по суті — він лише перевіряє наявність чи відсутність підстав для відмови, передбачених міжнародним договором і національним законодавством.

Перелік документів, які кредитор має додати до заяви, встановлений статтею 53 Мінської конвенції.

Оскільки Білорусь і Молдова є учасницями Мінської конвенції, документи, видані судами й офіційними органами держав-учасниць, приймаються без консульської легалізації та апостиля. Консультацію щодо підготовки документів для молдовського суду можна отримати в розділі послуг e-sud.by.

Коли молдовський суд може відмовити у визнанні?

Мінська конвенція містить вичерпний перелік підстав для відмови (стаття 55), доповнений статтею 471 ЦПК Республіки Молдова. Молдовський суд відмовить у визнанні білоруського рішення в таких випадках: за молдовським правом справа належить до виключної підсудності молдовських судів; відповідач не брав участі в процесі через неналежне повідомлення про час і місце розгляду; існує рішення молдовського суду, що набрало законної сили, у тому самому спорі між тими самими сторонами; молдовський суд уже прийняв до провадження справу з того самого предмета; закінчився строк пред'явлення рішення до примусового виконання; або визнання суперечило б публічному порядку Республіки Молдова.

На практиці найпоширенішою підставою для відмови є неналежне повідомлення відповідача в білоруському процесі. Це означає, що вже на етапі розгляду справи білоруським господарським судом кредитору потрібно ретельно документувати належне повідомлення молдовської сторони. Докладніше про правила повідомлення іноземних учасників процесу перед білоруським судом читайте в матеріалах e-sud.by.

Як має вибудовуватися стратегія стягнення з молдовського боржника?

Якщо білоруський кредитор ще лише планує судовий процес, стратегічно виправданим рішенням буде включити в договір арбітражне застереження із зазначенням нейтральної арбітражної установи. Рішення міжнародного комерційного арбітражу виконуються в Молдові на підставі Нью-Йоркської конвенції 1958 року про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, учасницею якої є Молдова.

Якщо рішення білоруського господарського суду вже винесено, діяти потрібно без зволікань: зволікання з ініціюванням процедури визнання в Молдові підвищує ризик виведення активів боржником. Докладніше про правильну підготовку виконавчого документа й початок стягнення читайте в розділі послуг e-sud.by.

Про компанію «Economic Disputes»

Визнання білоруського судового рішення в Молдові — це процедура, у якій помилка на етапі підготовки документів призводить до відмови суду й втрати часу, поки боржник виводить активи. Саме тому результат значною мірою визначається тим, наскільки правильно вибудувана робота вже під час білоруського процесу.

Компанія «Economic Disputes» працює з клієнтами B2B з 2019 року. У команді — 15 юристів і фахівців із досвідом від 15 до 25 років, 4 сертифіковані медіатори та власний третейський суд. Директор Сергій Бєлявський 10 років пропрацював суддею господарського суду, є рекомендованим арбітром Міжнародного арбітражного суду при БелТПП і автором 5 монографій та понад 2000 публікацій з господарського права. За роки роботи компанія супроводила понад 2000 клієнтів і допомогла стягнути чи зберегти 1,95 млрд білоруських рублів.

Якщо вашому бізнесу потрібна юридична підтримка щодо визнання та виконання рішень білоруських господарських судів у Молдові, залиште заявку — ми запропонуємо реалістичний план дій.