Міжнародний арбітраж


Знаходимо рішення там, де їх зазвичай не шукають, застосовуємо нестандартні підходи і чуйно розбираємося в нюансах.

20+   років успішної судової практики
11 000+   розглянутих справ

Українська компанія домовилась зі своїм білоруським бізнес-партнером передавати спори по контракту на розгляд в Міжнародний арбітражний суд при Білоруській торгово-промисловій палаті. Що робить цей вибір вдалим? Чи є якісь «мінуси»?

Отже, українська компанія віддала перевагу тому, щоб спори з контракту розглядав не державний суд, а міжнародний комерційний арбітраж. Відмінно, швидше за все ви вже знайомі з перевагами арбітражу в цілому.

Міжнародний арбітражний суд

Якщо респондент вашої компанії з Білорусі, логічно обрати Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України або Міжнародний арбітражний суд при Білоруській торгово-промисловій палаті. Завжди зручніше грати на «своєму полі». Але ви пішли на відступлення та обрали арбітраж в Мінську, а ні в України. Чим кращий цей варіант для української компанії? Давайте розберімось в особливостях білоруського арбітражу.

Репутація арбітражу

Арбітражний суд при БілТПП є постійно діючим в Білорусі міжнародним арбітражним інститутом з квітня 1994 року. За 28 років роботи він здобув хорошу ділову репутацію в бізнес-товаристві учасників зовнішньоекономічних угод з держав східно- та західноєвропейського регіонів. Це підтверджує також статистика арбітражних розглядів та позитивна практика приведення у виконання рішень білоруського арбітражу в інших державах.

Місце проведення арбітражу

Як правило, розгляд проводиться в приміщенні МАС при Білоруській ТПП, якщо не домовитись про інше. Але по клопотанню сторін слухання може проводитись також у віддаленому форматі – з використанням відеоконференцзв`язку.

Склад арбітрів

Сторони беруть участь у формуванні складу арбітражного суду: кількісного (1 або 3 арбітри) та персонального (обирають конкретних осіб). Саме від вас залежить, хто буде розглядати спір. Ви маєте право обрати арбітрів з Рекомендаційного списку суду або поза списком – на свій розсуд. На цей момент Рекомендаційний список налічує 73 арбітри, враховуючи 39 відомих білоруських юристів та 30 – з інших європейських держав. Широкий вибір професійних арбітрів враховує співгромадян вашої компанії. Але арбітр не є вашим представником в процесі. Арбітри незалежні від сторін, які їх обрали, що забезпечує неупередженість та об`єктивність розгляду спору. Якщо ви бачите порушення цього принципу, можна заявити відвід.

Застосовне право

Незважаючи на вибір білоруського арбітражного суду, ви не пов`язані правом Республіки Білорусь. Сторони можуть в угоді обрати будь-яке застосовне право, у тому числі право України, міжнародне право та міжнародні звичаї.

Мова арбітражного розгляду

Мову судочинства також визначають сторони з урахуванням можливостей арбітрів. Наприклад, англійська. Якщо домовитись не вдалося, справу буде розглянуто на білоруській або російській мові.

Конфіденційність

За замовчуванням справа розглядається арбітражним судом при торгово-промисловій палаті Білорусі в закритому судовому засіданні. Якщо ви не бажаєте привертати увагу до свого спору, не прилюдний процес буде вельми до речі. Інформація про участь вашої компанії в арбітражному процесі є комерційною таємницею.

Термін розгляду спору

За загальним правилом Міжнародний арбітражний суд при ТПП Білорусі зобов`язаний розглядати справу та виносити рішення не пізніше 6 місяців з моменту формування складу арбітрів. Така швидкість розгляду зовнішньоекономічних спорів у міжнародній третейській практиці зустрічається рідко.

Вартість процедури

Розмір арбітражного збору в МАС при Білоруській торгово-промисловій палаті – один з найнижчих серед чинних міжнародних арбітражних судів. Ставка залежить від ціни вашого позову. Для наочності, мінімальна ставка при ціні позову до 5000 євро складе 700 євро, а при ціні у 2 000 000 євро – 22 825 євро. Також сума арбітражного збору підлягає зменшенню на 30 відсотків, якщо справу розглядає одноособовий арбітр.

Всі витрати на ведення процесу, враховуючи витрати на представництво в арбітражі, можна стягнути зі сторони, що програла. Передача спору в арбітраж. Позовна заява подається з необхідною кількістю копій: 3 екземпляри, якщо один арбітр, 5 – при трьох. Це правило стосується і всіх процесуальних документів. В заяві необхідно вказати: назви, адреси та реквізити сторін; вимоги позивача та вартість позову; застосовне право та правові норми, які підлягають застосуванню; відомості про арбітражну угоду, про дотримання досудового порядку; пропозиція про кількість арбітрів та відомості про обраних вами арбітрів; відомості про вашого представника; перелік поданих документів.

До заяви необхідно додати (у вигляді копій): переклад виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб (ЄДР), який підтверджує правовий статус вашої компанії; переклад документа про призначення керівника компанії-позовника; доручення (контракт) зі всіма додатками; документ про сплату арбітражного збору; письмові докази.

Позовна заява вважається поданою з моменту сплати реєстраційного збору.

Допускаються будь-які види письмових та усних доказів: пояснення сторін, показання свідків, висновок експертизи та т. ін. Належними доказами будуть документи, електронне листування, фото-, аудіо- та відеозаписи, ксерокопії, виписки, видруки електронного листування. Документи можна надати на будь-яких засобах електронного цифрового запису. Письмові докази надаються мовою оригіналу. Арбітраж за особистою ініціативою або пропозицією іншої сторони може вимагати переклад доказу на мову розгляду або забезпечити такий переклад за рахунок сторони, яка надала дані.

Подібним чином відбувається участь українських компаній в білоруському арбітражному суді та в якості відповідача. Представництво в арбітражі. В білоруському арбітражі немає так званої «адвокатської монополії», тому представляти інтереси українського підприємства може будь-яка юридична компанія, яка має відповідний арбітражний та судовий досвід.

В міжнародному комерційному арбітражі сторони належать до різних правових систем, сповідують різні юридичні традиції. Тому для представництва в арбітражі необхідне знання та розуміння тонкощів, які відрізнять його від звичайного судочинства. Зі зрозумілих причин, якщо компанія-представник є резидентом Республіки Білорусь, шанси на успіх отримати рішення на вашу користь значно зростають.

Білоруська юридична компанія ООВ «Економічні спори» спеціалізується на представництві у міжнародному арбітражі. Юристи компанії чудово володіють всім набором необхідних компетенцій, враховуючи практичний багаторічний досвід роботи суддями державних судів. А знання української мови дозволяє безперешкодно вести розмови з клієнтами з України.

Визнання та виконання рішень. Рішення Міжнародного арбітражного суду є остаточним, набирає чинності з моменту його винесення та підлягає негайному виконанню. Білорусь, як і Україна, є учасником Нью-Йоркської конвенції про визнання та приведення у виконання іноземних арбітражних рішень 1958 року. Завдяки Нью-Йоркській конвенції державні суди 168 держав світу визнають рішення білоруського арбітражу та приводять їх у виконання.

Поштова адреса Міжнародного арбітражного суду при Білоруській торгово-промисловій палаті: вул. Комуністична, буд. 11, кімната 320, м. Мінськ, 220029. Тел./факс: +375 172 88-20-76 (67). Офіційний сайт МАС на російській та англійській мові розташований за адресою https://iac.by/.

Арбітраж онлайн

Слід зазначити, що додатковим плюсом у виборі МАС в якості компетентного суду є економія на наступних поїздках до суду. Згідно з регламентами судів, процеси в форматі онлайн проводяться ними на платформах Zoom, MS teams та ін. Тобто участь у судових засіданнях здійснюється безпосередньо з офісу вашої компанії. В державних судах потрібно їхати до спеціально обладнаних залів.

ООВ «Економічні спори» має досвід в участі у Міжнародних арбітражних спорах при Білоруській Торгово-промисловій палаті, МКАС при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації, (ICC Arbitration) при Міжнародній торговій палаті.

В міжнародному комерційному арбітражі сторони відносяться до різних правових систем, сповідують різноманітні юридичні традиції. Тактика та практичні знання, які юрист застосовує в державному суді своєї юрисдикції, може не привести до бажаного результату і навіть мати прямо протилежний ефект. Тому для захисту інтересів компанії в міжнародному арбітражі необхідні знання та розуміння тонкощів, які відрізняють його від звичайного судочинства. Максимально обґрунтувати Вашу позицію в спорі належними доказами допоможуть спеціалісти компанії «Економічні спори».