Baltarusijos teismo sprendimo vykdymas Moldovoje: procedūra

Autorius: Sergejus Anatoljevičius Brazaitis, advokatų kontoros „Economic Disputes“ teisininkas, specializacija – statyba, nekilnojamasis turtas, užsienio teismai, užsienio įmonės, užsienio prekyba, mokesčiai, muitai, praktika užsienyje (Lietuva, Lenkija, Gruzija, Serbija, Kinija)

2026-06-13

Užsienio teismo sprendimo pripažinimas ir vykdymas – tai oficiali procedūra, kurios metu vienoje valstybėje priimtas teismo aktas įgyja privalomą teisinę galią kitos valstybės teritorijoje ir gali būti įgyvendintas per jos nacionalinį priverstinio vykdymo mechanizmą. Baltarusijos įmonei, laimėjusiai ūkinį ginčą teisme, tačiau susidūrusiai su Moldovos skolininku, ši procedūra yra vienintelis teisėtas būdas faktiškai gauti priteistas sumas. Skirtingai nuo daugelio valstybių, Baltarusiją ir Moldovą sieja tiek daugiašalės, tiek dvišalės teisinės pagalbos sutartys, o tai sukuria nuspėjamą teisinį pagrindą kreiptis į Moldovos teismą.

Kokios tarptautinės sutartys leidžia vykdyti Baltarusijos sprendimą Moldovoje?

Teisinis pagrindas teismo aktų pripažinimui tarp Baltarusijos Respublikos ir Moldovos Respublikos yra 1993 m. Minske pasirašyta Konvencija dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose (Minsko konvencija). Abi valstybės yra jos šalys. Būtent ši konvencija nustato susitariančiųjų šalių pareigą pripažinti ir vykdyti įsiteisėjusius sprendimus civilinėse ir ūkinėse bylose.

Pagal Minsko konvencijos 51 straipsnį, kiekviena susitariančioji šalis pripažįsta ir vykdo kitų susitariančiųjų šalių teritorijoje teisingumo institucijų priimtus sprendimus civilinėse bylose, įskaitant teismo patvirtintus taikos susitarimus.

Be Minsko konvencijos, taikoma 1993 m. Kišiniove pasirašyta dvišalė Sutartis dėl teisinės pagalbos civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose tarp Baltarusijos Respublikos ir Moldovos Respublikos. Jos nuostatos patikslina konvencines taisykles būtent šių dviejų valstybių santykių atžvilgiu. Apie tai, kaip tinkamai sukurti sutartinę apsaugą jau sudarant sutartį su Moldovos partneriu, skaitykite e-sud.by tinklaraštyje.

Kaip veikia egzekvatūros procedūra Moldovoje?

Užsienio teismo sprendimų pripažinimo Moldovoje procesines taisykles nustato Moldovos Respublikos civilinio proceso kodeksas (MR CPK 467–474 straipsniai). Kompetentingas teismas prašymui dėl pripažinimo ir vykdymo nagrinėti yra Kišiniovo apeliacinis teismas. Teismas netikrina Baltarusijos sprendimo iš esmės – jis patikrina tik tai, ar egzistuoja tarptautinėje sutartyje ir nacionalinėje teisėje numatyti atsisakymo pagrindai.

Dokumentų, kuriuos kreditorius privalo pridėti prie prašymo, sąrašas nustatytas Minsko konvencijos 53 straipsnyje.

Kadangi Baltarusija ir Moldova yra Minsko konvencijos šalys, valstybių narių teismų ir oficialių institucijų išduoti dokumentai priimami be konsulinio legalizavimo ir apostilės. Konsultaciją dėl dokumentų parengimo Moldovos teismui galima gauti e-sud.by paslaugų skyriuje.

Kada Moldovos teismas gali atsisakyti pripažinti sprendimą?

Minsko konvencijoje pateikiamas baigtinis atsisakymo pagrindų sąrašas (55 straipsnis), papildytas Moldovos Respublikos CPK 471 straipsniu. Moldovos teismas atsisakys pripažinti Baltarusijos sprendimą šiais atvejais: pagal Moldovos teisę byla priklauso išimtinei Moldovos teismų jurisdikcijai; atsakovas nedalyvavo procese dėl netinkamo informavimo apie posėdžio laiką ir vietą; egzistuoja įsiteisėjęs Moldovos teismo sprendimas dėl to paties ginčo tarp tų pačių šalių; Moldovos teismas jau priėmė nagrinėti bylą dėl to paties dalyko; pasibaigė sprendimo pateikimo priverstiniam vykdymui terminas; arba pripažinimas prieštarautų Moldovos Respublikos viešajai tvarkai.

Praktikoje dažniausias atsisakymo pagrindas – netinkamas atsakovo informavimas Baltarusijos procese. Tai reiškia, kad jau bylos nagrinėjimo Baltarusijos ūkiniame teisme etape kreditorius privalo kruopščiai dokumentuoti tinkamą Moldovos šalies informavimą. Daugiau apie užsienio proceso dalyvių informavimo taisykles Baltarusijos teisme skaitykite e-sud.by medžiagoje.

Kaip turėtų būti kuriama išieškojimo iš Moldovos skolininko strategija?

Jei Baltarusijos kreditorius dar tik planuoja bylinėjimąsi, strategiškai pagrįstas sprendimas būtų sutartyje numatyti arbitražinę išlygą, nurodant neutralų arbitražo instituciją. Tarptautinio komercinio arbitražo sprendimai Moldovoje vykdomi remiantis 1958 m. Niujorko konvencija dėl užsienio arbitražo sprendimų pripažinimo ir vykdymo, kurios šalis yra Moldova.

Jei Baltarusijos ūkinio teismo sprendimas jau priimtas, reikia veikti nedelsiant: pripažinimo procedūros Moldovoje inicijavimo vilkinimas didina riziką, kad skolininkas išves turtą. Daugiau apie tinkamą vykdomojo rašto parengimą ir išieškojimo pradžią skaitykite e-sud.by paslaugų skyriuje.

Apie bendrovę „Economic Disputes“

Baltarusijos teismo sprendimo pripažinimas Moldovoje – tai procedūra, kurioje klaida dokumentų rengimo etape lemia teismo atsisakymą ir prarastą laiką, kol skolininkas perkelia turtą. Būtent todėl rezultatą didele dalimi lemia tai, kaip teisingai darbas organizuojamas jau Baltarusijos proceso metu.

Bendrovė „Economic Disputes“ dirba su B2B klientais nuo 2019 m. Komandoje – 15 teisininkų ir specialistų, turinčių 15–25 metų patirtį, 4 sertifikuoti mediatoriai ir nuosavas arbitražo teismas. Direktorius Sergejus Beliavskis 10 metų dirbo ūkinio teismo teisėju, yra rekomenduojamas Tarptautinio arbitražo teismo prie BPRR arbitras bei 5 monografijų ir daugiau nei 2000 publikacijų ūkinės teisės tema autorius. Per metus bendrovė aptarnavo daugiau nei 2000 klientų ir padėjo išieškoti ar išsaugoti 1,95 mlrd. Baltarusijos rublių.

Jei Jūsų verslui reikia teisinės pagalbos pripažįstant ir vykdant Baltarusijos ūkinių teismų sprendimus Moldovoje, palikite prašymą – pasiūlysime realistišką veiksmų planą.